МІЖНАРОДНОГО ПРАВОСУДДЯ - переклад на Англійською

• international justice

Приклади вживання Міжнародного правосуддя Українська мовою та їх переклад на Англійською

давно став свого роду брендом міжнародного правосуддя.
which has long been a sort of brand of international justice.

яке є точкою міжнародного правосуддя.
which is the point of international justice.

яке є точкою міжнародного правосуддя.
which is the point of international justice.

яке є точкою міжнародного правосуддя.
which is the point of international justice.

Важко не розглядати це рішення як спробу Росії підірвати прогрес міжнародного правосуддя.
It is hard not to see this as an attempt by Russia to undermine the progress towards international justice.

не став справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя",- сказано в заяві.
failed to become a truly independent and authoritative international judicial body," the ministry said.

авторитетним органом міжнародного правосуддя",- сказано в заяві.
authoritative body of international justice," a message from the department said.

замінивши собою Постійну палату міжнародного правосуддя(ППМП), яка була заснована в 1920 році під егідою Ліги Націй.
when it replaced the Permanent Court of International Justice(PCIJ), which had been established in 1920 under the auspices of the League of Nations.

Сторони співпрацюватимуть з метою зміцнення миру та міжнародного правосуддя шляхом ратифікації і імплементації Римського статуту Міжнародного кримінального суду 1998 р.
Parties shall cooperate in order to strengthen peace and international justice by ratifying and implementing the Rome Statute of the International Criminal Court in 1998

починаючи від режимів міжнародного правосуддя в національних правових культур в претензії соціальної
ranging from international justice regimes to national legal cultures to social

починаючи від режимів міжнародного правосуддя в національних правових культур в претензії соціальної
ranging from international justice regimes to national legal cultures to social

починаючи від режимів міжнародного правосуддя в національних правових культур в претензії соціальної
problems of justice ranging from international justice regimes to national legal cultures to social

Сторони співробітничають з метою зміцнення миру та міжнародного правосуддя шляхом ратифікації та імплементації Римського статуту Міжнародного кримінального суду(МКС)
The Parties shall cooperate in promoting peace and international justice by ratifying and implementing the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC)

в Постійну Палату Міжнародного Правосуддя.
to the Permanent Court of International Justice.

На рівні міжнародного правосуддя рішення Міжамериканського суду з прав людини у справі Веласкес Родрігес проти Гондурасу(1988 р.)
At the level of international justice, judgments of the Inter-American Court of Human Rights in the case of Velasquez Rodriguez v. Honduras(1988)

Amnesty International бореться за те, щоб усі країни світу створили ефективну систему міжнародного правосуддя на міжнародному та національному рівні, здатну зупинити тих, хто замислює найстрашніші злочини з відомих людству.
Amnesty International campaigns for all countries to establish an effective system of international justice at the international and national level to act as a deterrent to those planning the worst crimes known to humanity.

МКС не зміг стати«справді незалежним, авторитетним органом міжнародного правосуддя» і не виправдав покладених на нього обіцянок.
authoritative institution of international justice' and had failed to live up to the hopes placed in it.

Україні досі бракує політичної волі, необхідної для приєднання до важливого інструменту міжнародного правосуддя.
Ukraine still lacks the political will necessary to join an important instrument of international justice.

Постійна палата міжнародного правосуддя(як Міжнародний суд)
the Permanent Court of International Justice(as the International Court of Justice),

практики Міжнародного Суду і його попередника- Постійної палати міжнародного правосуддя, а й практики держав щодо верховенства вміщеного в Статті 34 Конвенції положення про правонаступництво держав щодо договорів.
its predecessor the Permanent Court of International Justice, but also the practice of States as regards the rule embodied in Article 34 of the Convention on Succession of States in Respect of Treaties.