Приклади вживання New particles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If dark matter consists of new particles that were born before the Big Bang,
Якщо темна матерія складається з нових частинок, що зародилися до Великого вибуху,If dark matter consists of new particles that were born before the Big Bang,
Якщо темна матерія складається з нових частинок, що зародилися до Великого вибуху,Physics from the University of Exeter have taken a major step towards this goal by discovering new particles, which are half light,
Фізики з Університету Ексетера зробили важливий крок в напрямку цієї мети, виявивши нові частинки, які складаються наполовину з світла,black holes would create and radiate new particles due to these laws,
завдяки цим законам чорні діри створювали і випромінювали нові частинки, втрачаючи при цьому енергію і, отже, втрачаючи масу(згадайте рівнянняwe still find no new particles?
не допоможе відкрити нові частинки?another would be to continually reintroduce new particles when old ones get lost.
буде один варіант, інший буде постійно потихеньку вводити нові частинки, коли старі губляться.And then new particles might show up in our data as bumps-- slight deviations from what you expect, little clusters of data points that make a smooth line not so smooth.
Нові частинки виявляють себе, коли на графіку з'являються опуклості- невеликі відхилення від очікуваного результату, або кластери показників, через які крива вже не утворює плавної лінії.hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.
гіпотетичною новою частинкою, що має особливі квантові характеристики, які б могли породити наші маленькі двофотонні сплески.Birmingham have demonstrated that electrons in narrow wires can split into two new particles called spinons and holons.
Бірмінгемського університетів(обидва- Велика Британія) показали, що електрони в таких провідниках можуть бути розділені на дві нових частинки, які отримали найменування«спінони»(spinons) і«холоне»(holons).the coupling of quarks and leptons to the new particles must be suppressed relative to their coupling to the gauge bosons.
зв'язок кварків і лептонів для нових частинок повинен бути придушений в порівнянні з їхнім зв'язком із калібрувальними бозонами.at energies much greater than 100 GeV, the three new particles and the photon would all behave in a similar manner,
при енергіях, значно вищих за 100 ГеВ, три нові частинки і фотон поводяться аналогічним чином, а при нижчих енергіях,then we should see new particles being created at the LHC along with the Higgs boson.
значення сили поля Гіґґса, то в Колайдері ми спостерігали б за виникненням нових часток разом із бозоном Гіґґса.Can the new particle to change the fate of the Universe?
Чи може нова частинка змінити долю Всесвіту?Can a new particle change the fate of the universe?
Наступна статтяЧи може нова частинка змінити долю Всесвіту?Can a new particle change the fate of the universe?
Чи може нова частинка змінити долю Всесвіту?Hypothetical new particle could solve two major problems in particle physics.
Гіпотетична нова частинка може вирішити дві основні проблеми у фізиці елементарних It predicts the existence of yet another new particle; the Higgs boson.
Воно передбачає існування ще однієї нової частинки- бозона Хіггса.A single elementary particle is transformed, but global charges remain invariant; the new particle is identical to all others of its species.
Однаелементарна частинка перетворюється, але глобальні витрати залишаються незмінними, нові частинки однакові для всіх інших її видів.They think all that excess stuff could be from a new particle 34 times heavier than the electron, and a hint that maybe there's a new force lurking somewhere.
Вони вважають, що цей надлишок може бути пов'язаний з новою часткою, яка в 34 рази важче електрона і свідчить про існування Thus Anderson initially called the new particle a mesotron, adopting the prefix meso- from the Greek word for"mid-".
З цієї причини Андерсон спочатку назвав нову частку"мезотрони", використовуючи приставку"мезо-"(від грецького слова"проміжний").
