NOBLE CAUSE - переклад на Українською

• благородній справі
• благородної справи
• благородну справу

Приклади вживання Noble cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

which are engaged in the noble cause of saving children's lives,
у якій займаються благородною справою порятунку дитячих життів,

such a big work, such a noble cause!!
така велика робота, це така благородна справа!

You contribute to a noble cause of helping orphans to live in good living conditions,
Ви долучилися до доброї справи- допомогти дітям-сиротам жити в гарних умовах,

exciting vacation, in the noble cause of charity and philanthropy.
захоплюючому відпочинку, у шляхетній справі благодійництва та меценатства.

even before committing themselves to the service of this or that noble cause, allow themselves to be transformed by God's grace
взятися до служіння тій чи іншій величній справі, дозволять Божій благодаті змінити їх

Cloaking a self-serving agenda in guise of a service to a more noble cause, for example saying they are acting in a certain way to be"obedient" to
який відповідає виключно власним інтересам, під виглядом служіння більш благородній справі, наприклад, кажучи, що вони діють певним чином, щоб бути"слухняними" або"служити" авторитетній

in the service of this most noble cause.
надалі служитиме цій благородній справі.

involve all Ukrainians who care not only to the noble cause of salvation and maintain of Ukraine's natural resources.
вирішили допомогти і залучити усіх небайдужих українців і не тільки до благородної справи порятунку і підтримання природних багатств України.

Taking this opportunity, we express our sincere gratitude to all those who joined the noble cause- the donation of books not only this day
Користуючись нагодою, висловлюємо щиру подяку всім, хто долучався до благородної справи- дарування книжок не тільки в цей день, а й протягом усього року,

in the service of this most noble cause.
яку вона продовжить надавати від мого імені в цій благородній справі.

of Human Interests” to all who contributed to this noble cause.
хто зробив внесок у цю благородну справу.

Synod decided to award Peter with the title of the Emperor of All Russia with the following statement:"in the manner of the Roman Senate for the noble cause of emperors such titles publicly given them as a gift
Синод вирішили піднести Петру титул імператора всеросійського з наступним формулюванням:«як звичайно від римського сенату за знатні справи імператорів їх такі титули публічно ним в дар приношені

We must support the noble causes of Den”.
Треба підтримувати благородні справи«Дня».

Media can also be used for noble causes.
Гордість також може бути пов'язана з благородними причинами.

Wu Fei, chief executive of LLVision, said people should not be worried about privacy concerns because China's authorities were using the equipment for“noble causes”, catching suspects and fugitives from the law.
Однак виконавчий директор LLVision Ву Фей заявив, що китайські громадяни не повинні турбуватися про проблеми конфіденційності, оскільки влада Китаю використовує обладнання для"шляхетних причин"- тільки для упіймання підозрюваних і осіб, які переховуються від правосуддя.

Supporting them is a noble cause.
Що підтримати їх- благородна справа.

All health and success in this noble cause.
Всі здоров'я та успіхів у цій благородній справі. Rechkina.

Being Part of a Noble Cause!
Станьмо частиною благородної справи!

Nevertheless, risk is a noble cause.
Впевнений, що ризик благородну справу.

They sacrificed their lives for a noble cause.
Вони присвятили своє життя благородній справі.