NOT TO ATTEND - переклад на Українською

• не відвідувати
• не брати участі
• не бути присутньою
• не брати участь

Приклади вживання Not to attend Англійська мовою та їх переклад на Українською

The queen is feeling under the weather today and has decided not to attend this morning's service… marking the 200th anniversary of the Order of St Michael
Королева почуває себе недобре через погоду сьогодні і вона вирішила не бути присутньою на ранковому служінні… на честь 200-річчя ордену Святих Михаїла

Dell officials have complained about the quarterly reporting the conference that the founder Michael Dell has chosen not to attend that awkward interface of Windows 8 seriously inhibits the growth of desktop
Представники Dell вже нарікали на квартальної звітної конференції, яку сам засновник Майкл Делл вважав за краще не відвідувати, що незручний інтерфейс Windows 8 серйозно стримує зростання обсягів продажів настільних систем

has decided not to attend this morning's service… marking the 200th anniversary of the Order of St Michael
вона прийняла рішення не бути присутньою на ранковому служінні… в честь 200-річчя ордена Святих Михайла

diplomats urged not to attend the World Cup,
дипломатів закликали не відвідувати чемпіонат світу з футболу,

as evidenced by some of their requests for permission not to attend the trial owing to harassment.
про що свідчили деякі їх запити про надання дозволу не брати участь у судовому розгляді через переслідування.

has decided not to attend this morning's service at St Paul's Cathedral marking the 200th anniversary of the Order of Michael and St George," the statement read.
вона прийняла рішення не бути присутньою на ранковому служінні… в честь 200-річчя ордена Святих Михайла і Георгія",- повідомляється в заяві.

has decided not to attend this morning's service at St. Paul's Cathedral marking the 200th anniversary of the Order of St. Michael and St. George.”.
погано через погоду сьогодні, і вона прийняла рішення не бути присутньою на ранковому служінні… в честь 200-річчя ордена Святих Михайла і Георгія".

the condition being that she was not to attend any game shoot in North Yorkshire during the period of remand.
її було звільнено під заставу з умовою, що вона не відвідуватиме жодного полювання на дичину в Північному Йоркширі протягом усього періоду ведення слідства.

In some cases, Chinese regulators requested foreign companies not to question the investigation, not to attend hearings with lawyers, and not to ask
В деяких випадках китайські регулювальні органи просили іноземні компанії не брати під сумнів хід слідства, не приходити на слухання з адвокатами

without the need to determine whether the security issues in the region would have constituted a valid reason for FC Dynamo Kyiv not to attend the matches.
апеляція повинна бути відхилена без необхідності визначення, чи становили питання безпеки в регіоні поважну причину для«Динамо» Київ не відвідувати матч.

The Baltic states and Georgia have decided to boycott the ceremony to mark the 70th anniversary of the Council of Europe, not to attend the first morning meeting[on September 30]
Країни Балтії і Грузія прийняли рішення бойкотувати церемонію 70-річчя Ради Європи, не брати участі у першому ранковому засіданні(у понеділок- ред.)

Even if you have decided not to attend the conference, we will refund you 90% of the ticket cost at any time,
Навіть якщо ви вирішили не брати участь у конференції, ми повернемо вам 90% вартості квитка в будь-який час,

is an international movement of school students who are deciding not to attend classes and instead take part in demonstrations to demand action to prevent further global warming
Молодіжний страйк за клімат(Youth Strike 4 Climate))- це міжнародний рух школярів, які вирішують не відвідувати заняття, а замість цього брати участь у демонстраціях, щоб вимагати заходів для запобігання подальшому глобальному потеплінню

Not to attend certain places.
Не відвідувати певних місць.

President not to attend first session of parliament.
Президент не прийде на відкриття першої сесії парламенту.

Senator Bernie Sanders chose not to attend the conference.
Сенатор Берні Сандерс вирішив не відвідувати конференцію.

Law enforcement officials are urging people not to attend.
Співробітники правоохоронних органів просять людей не відвідувати це місце.

Israel has vowed not to attend the conference.
Ізраїль відмовився брати участь в конференції.

And for a while he decided not to attend to it.
Після цього вони деякий час вирішили не виступати з нею.

Victims have to pay or not to attend those apartments that are ordered.
Жертвам доводиться переплачувати або отримувати зовсім не ті квартири, які вони замовляли.