NOT TO BELIEVE - переклад на Українською

• не вірити
• не повірити
• не вірить
• не думати

Приклади вживання Not to believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any person has the right to believe or not to believe in what he wants and as he wants;
У будь-якої людини є право вірити або не вірити в те, у що вона хоче і як хоче,

The party Chairman also urged not to believe the arguments of government that the gas price is set the market,“And there is at least one country, where the market price is set by government decree?
Голова партії також закликала не вірити аргументам влади, що ціна на газ встановлюється ринкова:«А чи є хоч одна країна, де ринкова ціна встановлюється постановою уряду?

to believe in Jesus and His word, and not to believe the liar and deceiver who leads us away from Jesus
Його слову, і не вірити брехуну і спокуснику, який відводить нас від Ісуса

This is not a call not to believe in something that is your interest,
Це не заклик не вірити в те, що викликає інтерес і здається вам реально існуючим,

We urge citizens not to resort to the services of dubious intermediaries in the preparation of the documents and not to believe their promises of a guaranteed positive solution to obtaining a U.S. visa,”- said the foreign Ministry.
У зв'язку з цим закликаємо співвітчизників не вдаватися до послуг сумнівних посередників при підготовці пакету документів і не вірити їхнім обіцянкам щодо гарантованого позитивного вирішення питання в отриманні американської візи",- йдеться в повідомленні.

The legal right of every person- to believe or not to believe- by virtue of this
Законне право кожної людини- вірити чи не вірити- в силу того

We are steadily moving from a society in which it was virtually impossible not to believe in God, to one in which faith is considered by many to be simply one human possibility among others.
Скоріше її можна трактувати як перехід від суспільства, в якому було практично неможливим не вірити в Бога, до суспільства, в якому віра є лише однією з багатьох можливостей ставлення до трансцендентного.

It is so much easier not to believe in an invisible man; and those who had actually seen him dissolve into air,
Це набагато простіше, не вірити в невидимі людини, і тих, хто насправді бачив його розчинитися в повітрі,

as well as to believe or not to believe in the veracity of the result,
так само як вірити або не вірити в правдивість результату,

is being waged and how it is important not to succumb to provocations and not to believe that the Greeks are hostile to Ukrainians.
ведеться інформаційна кампанія проти України і як важливо не піддаватися на провокації, і не вірити, що греки ворожо ставляться до українців.

he had emphasized on behalf of the entire Ukrainian people that Ukrainians had a deserved right not to believe words and promises
Парижі від імені всього українського народу він зазначив, що"українці мають заслужене право не вірити словам та обіцянкам

begins to persuade Karl not to believe the words of the deceitful king of the Moors.
починає вмовляти Карла не вірити словами брехливого царя маврів.

The second set of questions from the series"believe or not to believe", but we believe strongly in this direction- the development of services,
Другий блок питань із серії«вірю чи не вірю», але ми дуже віримо в цей напрямок- розвиток сервісів,

north of the state:“I would like to ask you to calm down and not to believe the lies that the law on the state language is going to divide the society.
звичайних людей з півдня, сходу і півночі держави:«Будь ласка, заспокойтеся і не вірте брехні, що закон про державну мову ділить суспільство.

Ecclesiam, and not to believe in the Church, so as not to confuse God with his works
Ессlеsіат», а не що віримо Церкві, щоб не плутати Бога і Його творіння

was taught how to recognize it and advised not to believe it or act on it.
мене(Систему 2) навчили її ідентифікувати та порадили не довіряти їй і тим паче нічого не робити під її впливом.

so he instructed his flock not to believe Arius nor to accept him into churchly communion.
заповідав своїй пастві не вірити Арію і не приймати його у церковне спілкування.

Believe or Not to Believe?
Вірити чи не вірити?

I try not to believe.
Стараюся не вірити.

Whats not to believe Savebears?
Як не вірити прикметам?