NOT TO TRY - переклад на Українською

• не намагатися
• не спробувати
• не пробувати
• не скуштувати
• не намагайтеся
• не намагатись
• не випробовувати

Приклади вживання Not to try Англійська мовою та їх переклад на Українською

the best way to help kids overcome anxiety isn't to try to remove stressors that trigger it.
кращий спосіб допомогти дітям подолати занепокоєння- це не намагатись уникати чинників, що його провокують.

then why not to try to do the same for your family?
то чому б вам не спробувати зробити те саме і для своєї сім'ї?

plate while still warm, because it is very difficult to resist and not to try such yummy.
з тарілки ще теплими, оскільки втриматись і не спробувати таку смакоту дуже важко.

Sketch files can be opened in XD- now Sketch users have no excuse not to try XD.
Файли Sketch можна відкривати в XD- тепер у користувачів Sketch немає виправдань не спробувати XD.

Not all of them will work, but that's not a reason not to try.
Не всі з цих методів спрацюють, але це не привід, щоб не спробувати.

then there is no reason not to try.
то немає ніяких причин не спробувати.

Not to try to get the usernames
Намагатися отримати логіни

it would be a crime not to try this tool.
було б злочином не випробувати даний інструмент.

to leave the problem, and not to try to solve them.
йти від проблем, а не шукати їх вирішення.

Second-level domain names simply can't be obtained, as a rule(and it's better not to try, because the name for the site is too important to register with it is not clear to anyone).
Доменні імена другого рівня просто так, як правило, не отримати(і краще не намагатися, бо ім'я для сайту дуже важливо, щоб ризикувати їм реєструючи незрозуміло у кого).

but why not to try anime style
чому б не спробувати в стилі аніме

it is important not to try to fix the situation yourself,
важливо не намагатися виправити ситуацію самостійно,

Therefore, up to one and a half years or so, psychologists insist not to try to explain to the child what happened,
Тому до півтора приблизно років психологи наполягають не намагатися пояснити дитині те,

the president believes that it would be irresponsible not to try to attain some progress on these tracks at the talks with the Russian side at the top level, the American official said.
президент вважає, що було б безвідповідальним не спробувати досягти прогресу за цими напрямами на переговорах з російською стороною на найвищому рівні",- зазначив американський чиновник.

it's also common not to try new foods until you have served them numerous times.
також часто не пробувати нові продукти, поки ви не будете подавати їх багато разів.

By the way, to visit Transcarpathia and not to try a trout, a carp in sour cream sauce
До речі, побувати в Закарпатті та не скуштувати форель, коропа у сметанному соусі

Known for his statement that the main rule every reasonable head of the family- not to try to produce such items whose production costs at home is more expensive than buying them from the side.
Відомий його вислів, що головне правило кожного розсудливого глави сім'ї- не намагатися виготовляти такі предмети, виробництво яких обходиться вдома дорожче, ніж купівля їх збоку.

believes that it would be irresponsible not to try to make progress through negotiations with Russia on a high level”.
було б безвідповідально не спробувати досягти прогресу за допомогою переговорів з Росією на високому рівні….

in fortune-telling, he recommended for the coming year not to try to calculate the card,
тому в ворожінні на майбутній рік рекомендував, не пробувати обчислити карту,

To visit this wonderful country, and not to try traditional dishes,
Побувати в цій дивовижній країні, і не скуштувати традиційні страви,