NOT TO TRY in Japanese translation

• しない
• ないことだらけです
• 試みないように

Examples of using Not to try in English and their translations into Japanese

I have to choose not to try to change those people.
僕は、こういう人たちを変える努力はしなくていいと思っています。

Of course, you should be careful not to try every method.
挙げますが、私が全ての方法を試したわけではないことに注意してください。

It is also best not to try cleaning the cracked or broken screen of your device manually.
これは、手動でデバイスのひび割れや破損、画面を掃除しようとしていないにも最適です。

The risk is none and the opportunities are endless. There's not a single reason not to try.
リスクは無く、チャンスは無限である。挑戦しない理由は一つもありません」-ハイメ・マシュー・。

At 6:37pm Senna's heart stopped again and Dr Fiandri decided not to try and restart it.
午後6時37分、セナの心臓は再び停止したが、今回は再起動を試みない決定がなされた。

So why not to try to enlarge your business in this way?
それでは何故この様に企業は拡大しようとするのでしょうか。

Our purpose here is not to try to explore all truth.
ここで肝心なのことは、全ての真相を解明しようとしないことです。

The lesson here is not to try to tell your entire story.
ここで肝心なのは、ストーリーのすべてを語ろうとしないことだ。

I learned not to try to come up with the next new idea.
しかし、次から次へと湧き出るアイデアを試さずにはいられませんでした。

The trick here was not to try to prevent the water from getting into the ocean.
秘訣は、水が海に流れ出るのを防ごうとすることではありません。

I love my current job, but if there is anything above it, it would the career I chose not to try.
今の仕事は好きですが、もし他にそれ以上のものがあるならば、それは挑戦しなかった舞台だと思います」。

To make it a reasonable/useful comparison(I'm trying to learn something practically useful, not to try to find obvious loopholes in the question), let's assume.
それを合理的な/有用な比較（私は実際に有用なことを学ぶためにしようとしている、質問に明らかな抜け穴を見つけようとしない）にするために、仮定しましょう：。

I can't duplicate this, the open works fine on my system, but this resource allows them to tell fontforge not to try to use the tablet.
私はこれを再現できておらず、私のシステム上ではうまく開けるのですが、問題が生じる環境でも、このリソースを使用すればFontForgeがタブレットを使おうと試みないように指定することができます。

Delicious snacks is a world famous snack of Chengdu, the Sichuan and not to try to, how are all regarded as a kind of regret.
おいしいスナック、成都、四川省としないしようとする世界的に有名スナック、どのように後悔の一種と見なされています。

It is necessary to be guided by an objective opinion, and not to try to feed the child wholeheartedly, forcing him to eat a double portion of food, because of which the baby cannot move.
客観的な意見に導かれ、子供に心をこめて食事をしようとしないで、二重の量の食べ物を食べさせようとしないでください。

The new house born in such attractive area, so why not to try to live here once? Nerja is a village name of Andalucía from Spain.
そんな街の真新しいシェアハウスに、あなたも住んでみませんか?「Nerja(ネルハ)」は、スペインアンダルシアの村の名前です。

The UK's foreign secretary, Boris Johnson, said the reports were“deeply disturbing” and warned Russia not to try to block an international investigation.
英国の外務次官ボリス・ジョンソンは、報告書は「深く憂慮している」と述べ、国際的な捜査を阻止しようとしないようにロシアに警告した。

He said he and a friend up the hill drag racing over the weekend will be a pity not to try tonight rhyme of Health has brought pleasure of speed.
彼は、週末の丘のドラッグレースを友人に今夜韻健康速度の喜びをもたらして試していないのは残念になるという。

She accepted the contract a few months later after graduating from school and decided not to try for an apprentice position at a fashion design school.15.
彼女は学校を卒業した後、数ヵ月後に契約を受け入れ、ファッションデザイン学校で見習い位置のために試してみないことに決めました.15。

My favorite tip from him is simply a good reminder to be unique and not to try to copy what someone else is doing.
彼からの私のお気に入りのヒントは、ユニークで誰かがやっていることをコピーしようとしないようにするための良い思い出です。