NOTHING CAN BE DONE - переклад на Українською

• нічого не можна зробити
• нічого не поробиш
• нічого не може бути зроблено
• нічого неможливо зробити

Приклади вживання Nothing can be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing can be done, today life is shaken
Нічого не поробиш, сьогоднішня життя вторгається

If the blindness is simply due to old age, nothing can be done to reverse it.
Якщо сліпота просто через старість, нічого не можна зробити, щоб вилікувати собаку.

If you think nothing can be done without you, you will get emotionally
Якщо ви вважаєте, що маєте все контролювати і без вас нічого не можна зробити, ви дуже скоро емоційно

Nothing can be done- to have hair on the bodywoman was indecently as thousands of years ago and now.
Нічого не поробиш- мати волосся на тілі жінки було непристойно як тисячі років тому, так і зараз.

The object of sahaja yoga is complete liberation hence nothing can be done arbitrarily by Adi Shakti.
Мета Сахаджа йоги- абсолютне звільнення, отже нічого не може бути зроблено Аді Шакті самовільно.

When it seems that nothing can be done to get around the trouble,
Коли здається, що вже нічого неможливо зробити, щоб обійти стороною неприємності,

Nothing can be done, they are the consequences of long-term“genetic reformatting” Donbas population on the part of Putin's Russia.
Нічого не поробиш, такі вони наслідки багаторічного«генетичного переформатування» населення Донбасу з боку путінської Росії.

At this stage nothing can be done to prevent or cure type 1 diabetes.
На цьому етапі нічого не можна зробити, щоб запобігти або лікувати діабет 1 типу.

But nothing can be done, Picasso remains beside his wife
Але нічого не поробиш, Пікассо залишається біля дружини

leave it alone because they realise that nothing can be done.
залишать його в спокої, оскільки розуміють, що нічого не можна зробити.

Nothing can be done; we need to take everything as it is
Нічого не поробиш, треба сприймати все так,

in most cases is diagnosed only when nothing can be done.
у більшості випадків виявляють лише тоді, коли вже нічого не можна зробити.

leave it alone because they realize that nothing can be done.
залишать його в спокої, оскільки розуміють, що нічого не можна зробити.

We do not refuse to provide support when others claim that nothing can be done.
Чи не відмовляємося допомагати у випадках, де інші стверджують, що нічого не можна зробити.

If defects are visible and they are already serious, then nothing can be done here, it remains only to buy new wipers for replacement.
Якщо видно дефекти й вони вже серйозні, то тут нічого зробити не можна, залишається тільки купити нові двірники для заміни.

My gynecologist says that in some women the water retention in the cells is inevitable and nothing can be done so the organism is arranged.
Мій гінеколог говорить що у деяких жінок затримка води в клітинах неминуча і нічого зробити не можна так влаштований організм.

With the mortgage real estate the first two years nothing can be done in any case.
З іпотечної нерухомістю перші два роки нічого не можна буде зробити в будь-якому випадку.

Of course, if there are problems in some clubs and nothing can be done, then we have to develop a new format.
Звичайно, якщо будуть проблеми у деяких клубів і нічого не можна буде зробити, тоді доведеться шукати якийсь новий формат.

In the second place, we reject the idea that nothing can be done, that the forces that steer social change are out of reach of human hands.
По-друге, ми відкидаємо думку, що нічого неможливо вдіяти, що сили, які керують соціяльним змінами, людині непідвладні.

create a situation where nothing can be done.
створимо ситуацію, при якій взагалі нічого не зможемо зробити.