OFFICIAL LIST - переклад на Українською

• офіційний список
• офіційний перелік
• офіційного списку
• офіційному списку
• офіційного листа

Приклади вживання Official list Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, both popes are mentioned under April 22 in the Roman Martyrology, the official list of recognized saints.
Обидвоє згадується під датою 22 квітня у Римському Мартиролозі, який є офіційним списком християнських католицьких святих.

including six that are not included in the official list of Roskomnadzor.
щонайменше 20 українських сайтів, серед яких шість не внесені в офіційні списки Роскомнадзора.

FishTest author Gary Linscott was added to the official list of authors in acknowledgement of his contribution to Stockfish's strength.
автор FishTest Гаррі Ліндскотт був доданий до офіційного списку авторів, підтверджуючи свій внесок у силу Stockfish.

However, in the official list of characteristics of the company's own store, NFC support is referred to as available.
Однак в офіційному ж списку характеристик власного магазину компанії підтримка NFC згадується як наявна.

For companies with a limited promotion budget we suggest the format of absentee participation in the most of the events included in the official list of conferences and exhibitions.
Для компаній з обмеженим бюджетом на просування- формат заочної участі в більшості заходів, що входять в офіційний реєстр конференцій і виставок.

Beketov cottage was included in the official list of Crimean attractions.
до окупації півострова дача Бекетова входила до офіційного списку пам'яток Криму.

A spokesperson said:“It has been decided that an official list of political leaders- both UK
Було прийнято рішення про те, що офіційний список політичних лідерів- і британських і міжнародних- не є

Although Copenhagen still tops the official list of Copenhagenized cities- a measure based on 13 criteria such as cycling infrastructure and bicycle culture- the competition is getting tougher.
Незважаючи на те, Копенгаген все ще очолює офіційний список Copenhagenized міст- за 13 критеріями, таких як кількісні показники їзди на велосипеді, інфраструктура та розвиток велосипедної культури- конкуренція стає жорсткішою.

According to an official list that Russia provides to the Swiss foreign ministry,
За даними офіційного списку, який Росія надає міністерству закордонних справ Швейцарії,

Documented board lawyers defenders formed on the basis of well-known in later times principles required to be listed in the Matriculation(official list of people with a certain level of income)
Документально зафіксована колегія юристів-захисників формувалася на основі добре відомих в пізніші часи принципів: вимагалося бути занесеним в матрикули(офіційний список осіб з певним рівнем доходів)

which appear in an official list.
що містяться в офіційному списку.

when it was included into the official list of occupations in this country.
коли її було включено до офіційного списку професій….

since formally does not fall under any group from the official list of vulnerable categories.
не отримує гуманітарну допомогу, бо формально не підпадає під жодну групу з офіційного переліку вразливих категорій.

Official Lists of Candidates.
Офіційний список кандидатів.

Members of the crew are not found in the official lists.
Членів цих екіпажів не знайти в офіційних списках.

Official lists of approved economic operators
Офіційний перелік затверджених економічних операторів

Among the remaining volunteer battalions, there are some in which up to ten percent of personnel do not appear on official lists.
Серед інших добровольчих батальйонів є такі, в яких до десяти відсотків особового складу не зазначені у офіційних списках.

Crimean Internet providers block at least eight websites that are not in the official lists of the Federal Service for Communications Supervision,
Кримські інтернет-провайдери блокують щонайменше вісім сайтів, яких немає в офіційних списках Федеральної служби з нагляду у сфері зв'язку, інформаційних технологій

To log official lists of memorial and burial places of Ukrainians died
Скласти офіційні списки місць увічнення пам'яті і поховання українців,

on the delegations according to the official lists of enterprises and organizations,
у складі делегацій за офіційними списками підприємств і організацій,