ON A FIRST DATE - переклад на Українською

• на першому побаченні
• на перше побачення

Приклади вживання On a first date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just because you had sex on a first date, you don't become easy.
Просто тому, що ви займалися сексом на першому побаченні, ви не станете легко.

Awkward questions you should ask on a first date- and 3 you really shouldn't?
Незручних запитань, які треба поставити на першому побаченні, та 3, які не вартоЩо питати?

Some girls are afraid to go on a first date after getting acquainted on the Internet,
Деякі дівчата боятися йти на перше побачення після знайомства в Інтернеті,

Flowers decided to give on a first date, birthday, wedding
Квіти прийнято дарувати на першому побаченні, на дні народження,

Going on a first date, it would be reasonable to take your partner to some fascinating place.
Вирушаючи на перше побачення, вельми розумно відвести партнера в яке-небудь захоплююче місце.

What a man can never say- in bed, on a first date- Psychology
Що не можна говорити чоловікові ніколи- в ліжку, на першому побаченні- Психологія

If you are going on a first date, which will be held in the restaurant, then red Dutch roses is the best choice.
Якщо ви збираєтеся на перше побачення, яке пройде в ресторані, то червоні голландські троянди- це оптимальний вибір.

This may help to explain the commonly held belief that a woman is best advised not to sleep with a man on a first date.".
Це допомагає пояснити широко поширену думку про те, що жінці краще не спати з чоловіком на першому побаченні".

But the best idea would be to buy a bunch of tulips in Kiev those who are going on a first date with a girl.
Але найкращою ідеєю було б купити букети тюльпанами в Києві тим, хто йде на перше побачення з дівчиною.

girls who go on a first date.
які йдуть на перше побачення.

who helped viewers learn that they should NEVER wear leather pants on a first date.
який допоміг глядачам зрозуміти, що НІКОЛИ не слід одягати шкіряні штани на перше побачення.

Just imagine going on a first date with a person whom you don't know at all.
Важко уявити собі перше побачення з людиною, про яку не знаєш зовсім нічого.

For example, people who decide to go on a first date on a roller coaster
Наприклад, люди, які вирішили на першому побаченні покататися на американських гірках

all these things you wouldn't normally talk about on a first date.".
мріяв знову одружитися,- про речі, які на першому побаченні зазвичай не обговорюють".

Whether your going on a first date, celebrating your 10-year anniversary,
Якщо ви збираєтеся на перше побачення або святкування вашого 10-річчя,

If you are going out on a first date, you will both know,
Якщо ви вийдете на перше побачення, тоді ви обидва відразу дізнаєтеся,

all these things you wouldn't normally talk about on a first date,” she told Vanity Fair for the couple's cover story.
про відхід з бейсболу, про те, як мріяв знову одружитися,- про речі, які на першому побаченні зазвичай не обговорюють",- поділилася в інтерв'ю Лопес.

Sex on a first date.
Секс на першому побаченні.

Intimate intimacy on a first date.
Інтимна близькість на першому побаченні.

No kissing on a first date.
Не цілуватися на першому побаченні.