ON MEDIA FREEDOM - переклад на Українською

• про свободу засобів масової інформації
• на свободу ЗМІ
• на свободу медіа

Приклади вживання On media freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Council of Europe has set standards for Europe on media freedom through Article 10 of the European Convention on Human Rights
Європейські стандарти свободи ЗМІ було встановлено Радою Європи у 10 Статті Конвенції про захист прав людини

Disproportionate restrictions on media freedom can never be justified in a democratic state
Непропорційні обмеження свободи ЗМІ ніяк не можуть бути виправдані в демократичному суспільстві,

which will lead to disproportionate restrictions on media freedom.”.
які призведуть до непропорційних обмежень свободи ЗМІ».

OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović opened the meeting by emphasizing the importance of an inclusive dialogue on media freedom issues in Ukraine, and the high ethical standards of journalism in times of conflict.
Відкриваючи зустріч, Представниця ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дунья Міятович наголосила на важливості всебічного діалогу про свободу медіа в Україні та високі етичні стандарти журналістики в умовах конфлікту.

the purpose of a conference on media freedom in Moscow.
навіщо він проводив конференцію зі свободи медіа в Москві.

OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović opened the meeting by emphasizing the importance of an inclusive dialogue on media freedom issues in Ukraine, and the high ethical standards of journalism in times of conflict.
Представник ОБСЄ зі свободи засобів інформації Дуня Міятович наголосила на зустрічі на важливості всеохопного діалогу про свободу засобів інформації в Україні і про високі етичні стандарти журналістики в часи конфлікту.

The Russian Foreign Ministry has called the disconnection of Russian TV channels an attack on media freedom and called on the OSCE, the EU
МЗС РФ назвало відключення російських телеканалів«наступом на свободу ЗМІ» і закликав ОБСЄ, ЄС і США жорстко відреагувати на цю заборону,

thus may have a severe chilling effect on media freedom.
надмірно широким що може призвести до тяжких стримуючий наслідків для свободи ЗМІ.

the assaults on media freedoms, the pervasive corruption,
напади на свободу масмедія, всеохоплююча корупція

The European Commission High Level Expert Group on Media Freedom.
Європейської Комісії у Групі експертів вищого рівня питань свободи слова ЗМІ.

politically-motivated control over information space, says the resolution on media freedom.
політично вмотивованим контролем над інформаційним простором,- йдеться у резолюції про медіа-свободу.

it is notable that 63 percent of Ukrainians believe that placing limits on media freedom cannot be justified as a means to ensure order in the country.
приходу Януковича до влади, заслуговує на увагу, що 63 відсотки українців вважають, що обмеження свободи преси не може виправдовуватись необхідністю забезпечення порядку у країні.

The European Commission's High Level Group on media freedom and pluralism identified“the lack of media ownership transparency” as a key recommendation in its 2013 report.[20] media ownership and of funding sources(be) essential with a view to guaranteeing media freedom and pluralism" in guidelines issued in a 2014 Foreign Affairs Council meeting.">
Група Європейської комісії з питань свободи та плюралізму ЗМІ визначила“відсутність прозорості власности на ЗМІ” як ключову рекомендацію у своєму звіті за 2013 рік.[4] Тоді на засіданні Європейської

Turkmenistan- had more restrictions on news media freedom than Iran.
Туркменістан- мали більше обмежень на свободу засобів масової інформації, ніж Іран.

Attacks on media freedom are attacks on human rights.
Посягання на свободу медіа є посяганнями на права людини.

First, there should be no restrictions on media freedom in Ukraine.
По-перше, не повинно бути жодних обмежень свободи преси в Україні.

press releases OSCE representative releases report on media freedom in Ukraine, calls for respect of journalist's rights ahead of presidential elections.
прес-релізи Представниця ОБСЄ оприлюднює доповідь про свободу засобів масової інформації в Україні та закликає поважати права журналістів напередодні президентських виборів.

A Wikileaks spokesman said Mr Assange's arrest was an attack on media freedom but it would not stop the release of more secret files.
Представник WikiLeaks сьогодні заявив, що арешт Ассанжа є нападом на свободу ЗМІ, але це не зупинить подальшого оприлюднення секретних документів.

OSCE representative releases report on media freedom in Ukraine, calls for respect of journalist's rights ahead of presidential elections.
Представниця ОБСЄ оприлюднює доповідь про свободу засобів масової інформації в Україні та закликає поважати права журналістів напередодні президентських виборів.

A spokesman for WikiLeaks called Assange's arrest an attack on media freedom and said it won't prevent the organization from releasing more secret documents.
Представник WikiLeaks сьогодні заявив, що арешт Ассанжа є нападом на свободу ЗМІ, але це не зупинить подальшого оприлюднення секретних документів.