Приклади вживання On religious freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Declaration on Religious Freedom Dignitatis Humanae(1965).
Декларація про релігійну свободу Dignitatis humanae(Гідності людської), 1965.The teaching on freedom of conscience and on religious freedom does not therefore contradict the condemnation of indifferentism and religious relativism by Catholic doctrine;
Учення In this context, I have felt it particularly appropriate to share some reflections on religious freedom as the path to peace.
В цьому зв'язку я вважав би за доречне поділитися деякими своїми міркуваннями про релігійну свободу як шлях до миру.Aid to the Church in Need have released a report on religious freedom in the world.
Папський фонд«Допомога Церкві в потребі» представив в Мадриді доповідь про свободу віросповідання у світі.I have felt it particularly appropriate to share some reflections on religious freedom as the path to peace.
В цьому зв'язку я вважав би за доречне поділитися деякими своїми міркуваннями про релігійну свободу як шлях до миру.Organizational support for the activities of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine is provided by the Institute for Religious Freedom in partnership with the Center for Civil Liberties with the support of UCSJ.
Організаційне забезпечення діяльності Круглого столу з релігійної свободи в Україні здійснює Інститут Possible restrictions on religious freedom are not the only societal implications of legalizing same-sex marriage.
Можливі обмеження релігійної свободи---це не єдині соціальні наслідки легалізації одностатевих шлюбів.The resolution was supported by 50 participants of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine, including 25 churches
Цю Резолюцію підтримали 50 учасників Круглого столу з релігійної свободи в Україні, серед яких 25 церков і Часом вони проявляються у справжніх атаках на релігійну свободу або в нових формах переслідування християн, які в деяких країнах досягнули небезпечного рівня ненависті та насильства.У середу Помпео відвідав конференцію з проблем релігійної свободи в Ватикані і піддав критиці Китай за порушення у ставленні до мусульман-уйгурів.Islamabad has rejected U.S. criticism about Pakistan's record on religious freedom, saying that Pakistan is being made a scapegoat for"failure" in Afghanistan.
Ісламабад заперечує звинувачення США в порушенні релігійних свобод і заявляє, що Пакистан стає«цапом відбувайлом» за«провал» The resolution was supported by 50 participants in the Round Table on Religious Freedom in Ukraine, among which 25 churches
Цю Резолюцію підтримали 50 учасників Круглого столу з релігійної свободи в Україні, серед яких 25 церков і The organizational support of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine is carried out by the Institute for Religious Freedom in partnership with the Center for Civil Liberties with the support of the UCSJ.
Організаційне забезпечення діяльності Круглого столу з релігійної свободи в Україні здійснює Інститут Participants in the Roundtable on Religious Freedom agreed to cooperate in countering the humanitarian consequences of Russian aggression against Ukraine.
Учасники постійного Круглого столу з релігійної свободи домовилися в Києві співпрацювати у напрямку протидії гуманітарним наслідкам російської агресії проти України.Jewish leaders have called it an attack on religious freedom and an act of religious intolerance.
юдейські релігійні лідери вважають це нападом на свободу віросповідання та актом релігійної нетерпимості.This declaration is extremely important when we see such dramatic attacks on religious freedom and the lives of believers.
Ця декларація має крайню важливість, коли бачимо ці трагічні напади на релігійну свободу та as Secretary of State, he hosted the State Department's first worldwide conference on religious freedom.
в якості державного секретаря організував першу в світі державну конференцію з релігійної свободи.Саме в цей день в 1786 році Генеральна Асамблея штату Вірджинії прийняла Положення про свободу релігії.He and Ambassador-at-Large for International Religious Freedom Sam Brownback have called it a“first-ever” global group to focus on religious freedom.
Він і Посол за міжнародну In Uzbekistan, Brownback is expected to meet with top government officials'to discuss Uzbekistan's recent positive steps on religious freedom policies and encourage legislative reforms.'.
В Узбекистані Браунбек планує зустрітися з чільними посадовцями, щоб обговорити"останні позитивні кроки Узбекистану стосовно політики щодо релігійної свободи" й закликати до законодавчих реформ.
