ON ROAD SAFETY - переклад на Українською

• з безпеки дорожнього руху
• до безпеки на дорозі

Приклади вживання On road safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its publication today precedes the 2nd Global High-Level Conference on Road Safety that will be held in Brasilia, Brazil, 18-19 November 2015.
Зібрані підписи будуть презентовані на Другій Всесвітній конференції високого рівня з дорожньої безпеки, що відбудеться у Бразилії 18-19 листопада 2015 року.

Australia had high level representation at the 2nd Global High Level Conference on Road Safety, held in Brazil on November 18th-19th 2015.
Зібрані підписи будуть презентовані на Другій Всесвітній конференції високого рівня з дорожньої безпеки, що відбудеться у Бразилії 18-19 листопада 2015 року.

During the meeting, the presentations on road safety were presented taking into account the latest approaches to“implementation”,“training” and“persuading”.
Під час засідання були представлені презентації, присвячені питанням безпеки дорожнього руху з урахуванням новітніх підходів до«впровадження»,«навчання» та«переконання».

Vehicles with malfunctioning technical systems have an impact on road safety and may contribute to road crashes involving injuries or fatalities.
Автомобілі з несправними технічними системами впливають на безпеку дорожнього руху і можуть призвести до дорожньо-транспортних пригод з травмованими або загиблими.

The aim of the meeting was to develop future information campaigns on road safety in Ukraine.
Метою зустрічі стала розробка майбутніх інформаційних кампаній щодо безпеки дорожнього руху в Україні.

Read Policy Paper“What should be public policy on road safety in Ukraine?”.
Автор дослідження«Якою має бути державна політика щодо безпеки дорожнього руху в Україні?».

lectures world-wide on road safety and project financing.
читав лекції по всьому світу з тематики дорожньої безпеки та проектного фінансування.

the Verkhovna Rada Subcommittee on Road Safety.
парламентським підкомітетом з питань безпеки автодорожнього руху.

The World Health Organization(WHO) regularly publishes statistics on road safety in the world on its site.
Всесвітня Організація охорони здоров'я(World Health Organization) на своєму сайті регулярно публікує статистику щодо стану із безпекою на дорогах у світі.

by resolution of the General Assembly of the UN there was launched the Decade of measures on road safety.
резолюцією Генеральної Асамблеї ООН започатковано Десятиліття заходів із безпеки дорожнього руху.

Read Policy Paper“What should be public policy on road safety in Ukraine?”.
Презентація аналітичного матеріалу Policy Paper«Якою має бути державна політика щодо безпеки дорожнього руху в Україні?».

Categories B and B1: special manoeuvres to be tested with a bearing on road safety.
Категорія B+E: спеціальні маневри, що перевіряються у зв'язку з безпекою на дорозі.

Partners involved in project conducted lessons on road safety and pro-ecological solutions in five primary schools(two schools in the Zamość District
Партнери проекту провели уроки з безпеки дорожнього руху та проекологічних рішень у п'яти початкових школах(дві школи у Замойському повіті

the technical check of the vehicle with a bearing on road safety, the special manoeuvres and the announcement of
технічну перевірку транспортного засобу, що має відношення до безпеки на дорозі, спеціальні маневри

Finally, the third major pillar of this last Mobility Package is the‘Strategic Action Plan on Road Safety', the main objective of which is to reduce road traffic fatalities
Нарешті, третім основним елементом цього останнього пакета мобільності є“Стратегічний план дій щодо безпеки дорожнього руху”, основним завданням якого є зменшення кількості дорожньо-транспортних пригод

so we pay special attention to drivers on road safety during winter weather
тому звертаємо особливу увагу водіїв на безпеку дорожнього руху під час зимової негоди

as well as projects on road safety, responsible use of the car
також проекти із безпеки на дорозі, відповідального поводження з автомобілем

also what effects their condition has on road safety in general, says Hille Korhonen,
про стан їх шин, але й те, як це впливає на безпеку дорожнього руху загалом»,- говорить Хілле Корхонен,

an expert on road safety and communication campaigns.
експерт з кампаній по безпеці дорожнього руху та комунікації.

management that in accordance with the legislation of the Russian Federation on road safety available special right.
керування якими відповідно до законодавства Російської Федерації про безпеку дорожнього руху надається спеціальне право.