Приклади вживання On the areas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, the least emphasis was placed on the areas of energy, which the European community considers necessary to promote.
При цьому найменший акцент було зроблено на ті напрями енергетики, які вважає за необхідне розвивати європейське співтовариство.Сайт компанії надає повну інформацію про сфери діяльності компанії,as a result of research on the areas of training, is one of the core elements of the Center.
в результаті досліджень за напрямами підготовки, є одним з основних елементів Центру.doctors will design a treatment plan that concentrates on the areas where the discomfort occurs.
лікарі розроблять план лікування, який буде сфокусований на тих ділянках, де він виникає.That will allow you to focus your time/money on the areas which are most serious.
Це допоможе вам зосередити свій час та ресурси на тих сферах, які мають найбільший вплив.then allow you to focus on the areas you wish to pursue.
потім дозволить вам зосередитися на тих областях, які ви хочете продовжити.Australian researchers have developed a series of maps that will provide new information on the areas of Australia at risk of earthquakes of different magnitudes.
Австралійські дослідники розробили ряд карт, які нададуть нову інформацію про області Австралії, мають ризик виникнення землетрусів різної магнітуди.zeroing in on the areas of practical inexpensive shelter and transportation.
Першою ознакою псоріазу може стати поява висипу на ділянках тіла, які найбільшою мірою можуть піддаватися тертю,also issued a number of special permits for subsoil assets use on the areas with unconventional gas production potential.
також видала низку спеціальних дозволів appearing on the areas which have had the most sun exposure.
великі плями, що з'являються на області, які мали саме сонце.Typically, the need for this arises from the fact that there is no way to provide considerable investment without operating parameters that are appropriate for the operation of Internet servers on the areas and by the customer.
Зазвичай потреба в цьому виникає у зв'язку з тим, що немає можливості без значних матеріальних вкладень забезпечити робочі параметри, що прийнятні для функціонування та розміщення серверів на площах і силами замовника.Навчальна програма фокусується на сферах основної аналітичної філософії(метафізика,At the end of the event, high school students also received information on the areas of training, specialization training in terms of educational and scientific Law Institute,
На завершення даного заходу старшокласники також отримали інформацію про напрямки підготовки, спеціалізації, терміни навчання в Навчально-науковому Юридичному інституті,This enables the defence industry to focus on the areas where investment in innovation will have the greatest impact,
Це дозволяє оборонній промисловості зосереджуватися на тих галузях, де інвестування в інновації матиме найбільший вплив,you can tailor your degree to focus on the areas that interest you and meet your career aspirations.
ви можете підібрати свій ступінь, щоб зосередити увагу на тих галузях, які вас цікавлять, та задоволення ваших кар'єрних прагнень.It is also necessary to conceptually decide whether it would be advisable to impose restrictions on the areas of lands(and in case of the positive answer- in which proportions), and establish a land bank etc.
Необхідно визначитися концептуально, чи варто вводити обмеження на площі володіння землею, і якщо так, то у яких розмірах, чи буде створюватися земельний банк.Наступний етап полягає в нанесенні білої фарби на ділянки з малюнком, і нанесенні кракелюра(спеціального лаку),After agreeing on the areas and other parameters of the premises with the lawyers of our company,
він спеціалізується на таких сферах, як інформаційні технології
