ON THE ASSESSMENT - переклад на Українською

• на оцінку
• на оцінці

Приклади вживання On the assessment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Members of the jury, speakers on the assessment of scientific papers,
Члени Журі, які є доповідачами щодо оцінки наукових робіт,

The Report on the assessment of property drawn up in full form, shall contain:….
Звіт про оцінку майна, що складається у повній формі, повинний містити:….

Has obtained a minimum score of 65 points on the assessment grid(including a minimum of 10 on language ability);
Отримати мінімум 65 балів за оціночною сіткою(включаючи мінімум 10 балів зі знання мови);

Information on the assessment of the city's credit rating
Оприлюднено інформацію про оцінку кредитного рейтингу міста

Theoretical and field studies on the assessment of the stress condition of the Earth interior
Проведення теоретичних та польових досліджень з оцінки напряженості стану земних надр

the parties generally agree on the assessment of the amount and types of chemical weapons which B. Assad's regime has.
сторони в основному дійшли згоди щодо оцінки об'єму і типів хімічної зброї, наявної у режиму Асада.

On 19 September the final report by the U.S. Mission on the assessment of the needs of the Ukrainian customs service was promulgated.
Вересня відбулося оприлюднення фінальної частини звіту Місії США з оцінки потреб української митної служби.

Also on 19 September, the US mission is due to provide a report on the assessment of the needs to upgrade the customs service.
Також 19 вересня очікується звіт місії США з оцінки потреб щодо реформи митної служби.

Also, NIHWM carried out supporting studies and methodologies for the Floods Directive 2007/60/EC on the assessment and management of flood risk implementation.
Також цим законом запроваджено правові основи для впровадження Директиви 2007/60/ЄС про оцінку та управління ризиками затоплення.

The unction of some modern regulatory balance sheets is critically analyzed and their impact on the assessment of financial-property status of enterprise is researched in this article.
Критично проаналізовано призначення окремих регулятивних статей сучасного балансу та досліджено їхній вплив на оцінювання фінансово-майнового стану підприємства.

citing a study on the assessment of credit risks by the OECD.
із посиланням на дослідження з оцінки кредитних ризиків у OECD.

Such information is only of minor significance and is not likely to have an influence on the assessment of the assets and liabilities, financial position
(a) така інформація не має великого значення і не є такою, що може впли­нути на оцінку активів та пасивів,

While it is difficult to ascertain what influence an expert's opinion may have had on the assessment of a jury, the Court considers it highly likely that such an abrupt turnaround would inevitably have lent the expert's opinion particular weight.
Тоді як установити, як саме висновок експерта міг вплинути на оцінку присяжних, важко, Суд вважає за дуже вірогідне, що такий різкий поворот неминуче додав висновкові експерта особливої ваги.

and based on the assessment of the development of the human brain proposed to estimate the optimal size of the human herd.
і, ґрунтуючись на оцінці розвитку людського мозку, запропонував оцінку оптимального розміру людської«зграї».

Thus, one can say that the region of residence has a certain impact on the assessment of social well-being(the difference between the West
Таким чином, можна сказати, що регіон проживання має певний вплив на оцінку суспільного благополуччя(різниця між Західним

the new index focuses only on the assessment of the current state of the economy by the business.
у наступні 12 місяців, ІОДА концентрується лише на оцінці бізнесом поточного стану економіки.

Such information is only of minor significance and is not likely to have an influence on the assessment of the assets and liabilities, financial position
(a) якщо ця інформація має тільки незначне значення та навряд чи може вплинути на оцінку активів та пасивів емітента,

Iodai focuses only on the assessment by the business of the current state of the economy.
ІОДА концентрується лише на оцінці бізнесом поточного стану економіки.

If we analyze the mechanism of registration of the application on the assessment, it is worth noting the novelty is that the application now can be submitted by telephone,
Якщо аналізувати механізм оформлення заявки на оцінку, то варто відзначити нововведення, що полягає в тому, що заявку тепер можна подавати і по телефону,

which was based not only on the assessment of the architectural and infrastructure components,
отримати різнопланову оцінку ситуації, яка базувалась не лише на оцінці архітектурної та транспортної складової,