Приклади вживання Assessment of the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inadequate assessment of the situation with weapons and nuclear power plant in Ukraine increases the risk for all.
Неадекватна оцінка ситуації зі зброєю та з АЕС на Україні збільшує ступінь ризику для всіх.group survey, during which an assessment of the situation is given and an analysis of the case presented,
в ході якого дається оцінка ситуації і пропонується аналіз представленого кейса,I'm sorry to say that this is not a totally correct assessment of the situation.
Так от, я Вам скажу, що це не зовсім коректна оцінка ситуації.This can increase the level of disobedience, because the mother's frustrated face no longer means that he acted really badly- it becomes just her assessment of the situation.
Це може підвищувати рівень непослуху, адже засмучене обличчя матері більше не означає, що він вчинив дійсно погано- це стає просто її оцінкою ситуації.inadequate requirements and assessment of the situation are the main signs of the presence of mental disorders.
неадекватні вимоги і оцінка ситуація є головними ознаками наявності психічних відхилень.That is, the assessment of the situation in the country less affects the assessment of personal well-being and vice versa.
Тобто оцінка ситуації в країні менше впливає на оцінку власного благополуччя і навпаки.These discussions help to get the most objective assessment of the situation regarding what happens with the reform of the energy sector," said Olena Pavlenko.
Такі дискусії допомагають отримати максимальну об'єктивну оцінку ситуації про те, що саме відбувається з реформою енергетичного сектору»,- сказала Олена Павленко.Our assessment of the situation was also affected by conversations with other people who appeared to be interested in our mission
На оцінку ситуації також мали вплив також розмови з іншими особами, що виявили зацікавленість нашим візитом,This decision was made on the basis of an assessment of the situation with the spread of measles in the region.
Таке рішення було прийняте з огляду на ситуацію з поширенням вірусів у столиці.Оцінка становища дітей та їх сімей, які проживають у контрольованих урядом районах уздовж розмежувальної лінії у конфліктній зоні на сході України.Special attention was paid to the assessment of the situation and analysis of the most important recent developments in the Crimea
Окрему увагу було приділено оцінці обстановки та аналізу найбільш важливих подій останнього часу в КримуОсобливості контексту впливають на оцінку ситуації, вказуючи суб'єкту, який сенс їй слід приписати(атрибутировать).Strength and differentiation of emotions Obviously, the strength of emotional experience depends on our assessment of the situation.
Сила і диференціація емоцій Очевидно, від нашої оцінки ситуації залежить сила емоційного переживання.based on your assessment of the situation.
залежно від вашої оцінки ситуації.In 2016, the Office of the Prosecutor issued an assessment of the situation on the territory of Crimea
In 2016, the Office of the Prosecutor issued an assessment of the situation on the territory of Crimea
В 2016 году Канцелярія Прокурора опублікувала оцінку ситуації на території КримуInadequate assessment of the situation in the child's behavior,
Неадекватна оцінка ситуації в поведінці дитини,In 2016, the Office of the Prosecutor released the assessment of the situation on the territory of Crimea
У 2016 році Канцелярія Прокурора оприлюднила оцінку ситуації на території КримуСправа тепер полягає в тому, наскільки довго Волкер може дотримуватися цієї реалістичної оцінки ситуації в Україні та чи буде вона підтримана демократами»,- застеріг Джайлс.legal assessment of the situation, departure to court,
правова оцінка ситуації, виїзд в суд,
