ON THE INDEX - переклад на Українською

• на вказівному
• за індексом

Приклади вживання On the index Англійська мовою та їх переклад на Українською

based on the Index for Monitoring Reforms(iMoRe).
заснований на Індексі моніторингу реформ- iMoRe.

companies must continue to make improvements to their long term SAM plans in order to remain on the Index.
які контролюються протягом року, повинні продовжувати вносити покращення в свої довгострокові плани, щоб залишитися в індексі.

must continue to make improvements in their long-term plans to stay on the Index.
повинні продовжувати вносити покращення в свої довгострокові плани, щоб залишитися в індексі.

On the index put Swarovski rhinestones in the zone of the hole,
На вказівному ставлять стрази Сваровскі в зоні лунки,

Economies that follow a model of stakeholder capitalism perform better on the index than those focused on either shareholder capitalism
Економіки, які слідують моделі капіталізму зацікавлених сторін, працюють краще за індексом, ніж ті, які орієнтовані або на капіталізм акціонерів,

future work on the Index appearing on this website will incorporate the new methodology.
майбутня робота за індексом, представлені на даному веб-сайті буде включати в себе нову методологію.

NAR's report on the index also shows that the percentage of a family's income needed for a mortgage payment(16.5%)
Звіт НАР щодо індексу показує, що відсоток доходу сім'ї, необхідний для сплати іпотеки,

As noted, the futures contracts trading on the index of Bitcoin has become possible after the registration of the specifications of futures contracts
Як зазначається, торгівля ф'ючерсними контрактами на індекс біткойна стала можливим після реєстрації специфікації ф'ючерсних контрактів

To get to the park"Aivazovskoe", it is necessary to turn from the Alushta-Yalta highway on the index"Partenit", go down to the fork in the road- two to the right and one to the left.
Щоб дістатися до парку«Айвазовське», необхідно з трасиАлушта-Ялта повернути на покажчику«Партеніт», спуститися до розвилки доріг- дві направо і одна наліво.

At the same time, the greater number of maximum values on the Index, which are obtained by fractions with a lower average unity,
Водночас більша кількість максимальних значень за Індексом, які набирають фракції, що мають нижчий середній показник єдності,

The influence of chronic intoxication by fluorid containing junctions on the indexes of mineral metabolism.
Вплив хронічної інтоксикації фтормістними сполуками на показники мінерального обміну.

Impact of sleep disturbances on the indices of twenty-four hours' arterial pressure monitoring in hypertensive patients.
Вплив порушень сну на показники добового моніторування артеріального тиску у хворих на гіпертонічну хворобу.

On the indices of the active activity of the Old World,
На індекси діяльної активності країн Старого Світла,

which influence on the indexes and reliability of the respective statistics.
які впливають на показники і показовість відповідної статистики.

The compelling evidence of the nesfatin-1 levels impact on the indices of ABPM has not been found.
Переконливих даних про вплив вмісту несфатину-1 у сироватці крові на показники ДМАТ не отримано.

Objective- to evaluate the effects of different schemes of complex treatment on the indexes of T-and B-cell immunity in patients with nonalcoholic steatohepatitis combined with obesity
Мета роботи- оцінити вплив різних схем комплексного лікування на показникиТ- та В-клітинного імунітету у хворих на неалкогольний стеатогепатит(НАСГ)

influence of ivabradine on the indexes of systole function
вплив івабрадину на показники систолічної функції

According to the test results in two generations, the negative effect of DIDP on the indices of survival rate in both generations of rats was established;
За результатами тесту двох поколінь встановлений негативний вплив DIDP на індекси виживаності в обох поколіннях щурів, для оцінки ризиків

Results: as a result of the study, a positive effect of the means of gymnastic exercises without a subject and with the subject on the indices of special physical preparedness of female gymnasts in sports aerobics at the stage of preliminary basic training.
Результати: у результаті проведеного дослідження виявлено позитивний вплив засобів гімнастичних вправ без предмета та з предметом на показники спеціальної фізичної підготовленості гімнасток у спортивній аеробіці на етапі попередньої базової підготовки.

with acute heart failure(HF), its impact on the indices of system and cardiohemodynamics in practice of an intensive care unit for cardiac patients of a city hospital.
і її вплив на показники системної та кардіальної гемодинаміки в умовах реальної практики у відділенні інтенсивної терапії для кардіологічних хворих міської лікарні.