for the implementationto implementfor the realizationfor saleon the enjoymenton realisationon the exercisefor the materialization
на торгівлю
on tradeon tradingto commercefor the sale
на продажу
for saleto sellon the market
з продажу
for the sale ofof selling
Приклади вживання
On the sale
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Restrictions on the sale of raw materials adversely affect the financial results of Ukrnafta and the ability to finance an investment program”, the company said.
Обмеження на реалізацію сировини негативно впливають на фінансові результати«Укрнафти» і можливість фінансувати інвестиційну програму»,- зазначають в компанії.
Capital gains realised by a Belgian company on the sale of shares in a subsidiary are exempt from corporate income tax,
Приріст капіталу від бельгійської компанії з продажу акцій в дочірніх компаніях звільняється від податку на прибуток,
Still, there is a ban on the sale of agricultural land,
Проте, існує заборона продажу земель сільськогосподарського призначення,
As is known, from July 1, Ukraine will begin to operate a ban on the sale of second-class milk.
Як відомо, з 1 липня в Україні почне діяти заборона на реалізацію молока другого сорту.
The agreement with the Cabinet of Ministers of Ukraine on the sale of non-agricultural land of state
Скасовано узгодження з Кабінетом Міністрів України продажу землі несільськогосподарського призначення державної
A business based on the sale of sports goods can be very profitable if you are willing to invest enough money and effort into it.
Бізнес, заснований на продажу спортивних товарів, може стати дуже вигідним, якщо ви готові вкласти в нього достатню кількість грошей і сил.
March 2019 year through the electronic trading system of the Ukrainian Investment Exchange trades on the sale and purchase of 5000 tons of coal of Group II.
Березня 2019 року через систему електронних торгів Української Інвестиційної Біржі відбулися торги з купівлі-продажу 5000 тон вугілля ІІ групи.
Now on the sale of our assets in Lithuania
Зараз на продажу наші активи в Литві
In other words, it is possible to conclude an agreement on the sale and purchase of electricity even prior to a station's construction.
Іншими словами, є можливість укласти договір купівлі-продажу електроенергії ще до початку будівництва станції.
High earnings of photographers on the sale of photos made possible by the fact that each photo can be sold repeatedly and indefinitely.
Високий заробіток фотографів на продажу фотографій можливий завдяки тому, що кожна фотографія може продаватися багаторазово і необмежено довго.
At the same time, on the sale of various"business accessories", the organizers also get a good profit.
При цьому, на продажу різноманітних аксесуарів бізнесу" організатори також отримують непогану виручку.
Gazprom" is now on the sale of gas to Belarus has the same yield as in Germany.
Газпром сьогодні на продажу газу до Білорусі має таку ж прибутковість як у Німеччині.
From the list it is obvious that it was formed by rich states whose economies are not built on the sale of raw materials.
Зі списку очевидно, що його сформували багаті держави, економіка яких не побудована на продажу сировинних ресурсів.
The increased popularity of games has led to the fact that many earn on the sale of all sorts of paraphernalia,
Популярність ігрової атрибутики Збільшення популярності ігор призвело до того, що багато заробляють на продажу всякого роду атрибутики,
In the case of regular non-payments, the bank may insist on the sale of the apartment and early repayment of the loan.
У разі регулярних неплатежів банк може наполягати на продажу квартири і достроковому погашенні кредиту.
earned more than$ 16 million just on the sale of his album.
не давала концертів в 2015 році і заробила понад 16 мільйонів доларів тільки на продажу свого альбому.
because it makes good money on the sale of films.
добре заробляє на продажу плівки.
in Ukraine build their business solely on the sale of goods from China.
будують свій бізнес виключно на продажу товарів з Китаю.
grown rich on the sale of marijuana in London.
який розбагатів на продажу марихуани в Лондоні.
which makes money on the sale of user data
яка заробляє на продажу призначених для користувача даних
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文