Приклади вживання
On the service
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
These changes to the Service may affect your past activities on the Service, features that you use
Ці зміни в Сервісі можуть вплинути на вашу діяльність на сервісі, функції, які ви використовуєте,
You can work a customer base on the service and with special websites, on which many companies have their own base.
Можна вести клієнтську базу на сервісі. Спеціальні сайти на яких багато компаній ведуть власну базу.
frequency of promotional communications that you receive from us in the user account functionality on the Service.
частоті рекламних повідомлень, які ви отримуєте від нас в функціональності рахунку на послуги.
These changes to the Service may affect your past activities on the Service, features that you use
Ці зміни в Сервісі можуть вплинути на вашу діяльність на сервісі, функції, які ви використовуєте,
Biographical material about him- in"Notes on the Service, by himself drawn" Russian Archive", 1875, t.
Біографічний матеріал про нього- в"Записці про службу", їм самим складеної"Російський Архів", 1875, т.
The undoubtful advantage of your own server colocation in Ukraine is affordable prices on the service.
Безсумнівна перевага розміщення свого сервера в Україні в нашому ЦОД- це доступні ціни на послуги.
Use the information posted by Users on the Service to improve system performance as statistics,
Використовувати інформацію, яку Користувач розміщує у Сервісі, для покращення роботи Системи
Thousands of authors work on the service, so finding a specialist who will execute the paper as your teacher requires is a matter of a few minutes.
На сервісі працюють тисячі авторів, тому знайти профільного фахівця, який виконає роботу так, як того вимагає ваш викладач- справа кількох хвилин.
frequency of promotional communications that you receive from us in user account functionality on the Service.
частоті рекламних повідомлень, які ви отримуєте від нас в функціональності рахунку на послуги.
Better pay 5 minutes a day on the service unit, than to spend money on repairs
Краще приділити 5 хвилин в день на обслуговування приладу, ніж витрачати гроші на ремонт
User is responsible for all content posted on the Service(its reliability, correspondence with laws,
Користувач несе відповідальність за всю інформацію, яка розміщується Користувачем у Сервісі(її достовірність, відповідність законам,
Apparently, users will be able to watch videos on the service as free with ads,
По всій видимості, користувачі зможуть дивитися відео на сервісі як безкоштовно з рекламою, так і за гроші,
but save on the service it is possible,
проте заощадити на послуги цілком можливо,
The pictures of some areas appeared on the service for the first time- the total area of the photographed sites increased by 754 square kilometers.
Світлини деяких територій з'явилися на сервісі вперше- загальна площа сфотографованих ділянок збільшилася на 522 квадратних кілометри.
Then on the service boat to the specified place of profit Lithuanian border guards with Vasilisoj Outpost.
Тоді на службовому катері у вказане місце прибули литовські прикордонники з Вейшвильской застави.
modify the data posted by Users on the Service.
не змінює дані, що розміщує Користувач у Сервісі.
by the mouse clicking on the service button with the line number.
за кліком на службовому стовпчику із номерами рядків.
In 2010, Facebook was the first big social media firm to give its users the option to download a file containing their personal history on the service.
У 2010 році компанія Facebook стала першою соціальною мережею, яка надала користувачам можливість завантажувати файли, що містять свою особисту історію на сервісі.
You are solely responsible for taking backup copies of the data you store on the Service, including Content you upload.
Ви несете повну відповідальність за створення резервних копій даних, що зберігаються у Сервісі, у тому числі й Контенту, який ви завантажуєте.
We aim on the service"all in the same hands" and"turnkey".
Ми спрямовані на сервіс«усе в одних руках» та«під ключ».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文