Приклади вживання On two occasions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Stade de France has hosted the Champions League final on two occasions: 2000(Real Madrid 3 Valencia 0), and 2006(Barcelona 2 Arsenal 1).
Стад де Франс двічі приймав фінал Ліги Чемпіонів: 2000(Реал Мадрид- Валенсія 3:0) і 2006(Барселона- Арсенал 2:1).On two occasions in the Luhansk region, when encountering Ukrainian Armed Forces convoys with heavy weapons,
У двох випадках в Луганській області при зустрічі з конвоями важкого озброєння українських Збройних сил,Thus, Viktor Yanukovych was unfoundedly called to criminal responsibility on two occasions-- in 1967 and 1970-- and unlawfully convicted for the crimes in which he was not involved," Herman said.
Таким чином, Віктор Янукович двічі- у 1967 і 1970 роках- був необґрунтовано притягнутий до кримінальної відповідальності і незаконно засуджений за злочини, до яких він не був причетний",- заявила прес-секретар глави уряду.The trophy has been won by women on two occasions; in 1999, the 1998 U.S.
Також цей трофей виборювали й жінки в двох випадках: у 1999 році Олімпійська(1988 року)On two occasions, two Ukrainian Armed Forces soldiers, one visibly armed,
У двох випадках this product has saved my life on two occasions so far,
Цей продукт врятував моє життя в двох випадках досі, отримання все,The Court further notes that on two occasions the domestic courts established that there had been serious omissions on the part of the authorities during the investigation: most of the
Суд також відзначає, що у двох випадках національні суди визначали суттєві недоліки registered their Online Application System(OAS) account, on two occasions.
зареєстровані в їхніх облікових записах have FSH levels checked on two occasions two or six weeks apart
рівень ФСГ перевіряти два рази на два-шість тижнів,was subjected to compulsory medical treatment on the order of a competent court, following the court's findings on two occasions that he had committed attempted rape.
заявника було піддано примусовим заходам медичного характеру за рішенням компетентного суду внаслідок висновків суду у двох випадках, коли заявник вчинив замах на зґвалтування.to the point where he came close to death from alcohol poisoning on two occasions.
коли він був близький до смерті від отруєння алкоголем у двох випадках.insisted on escorting the SMM on two occasions in“DPR”-controlled Yasynuvata(16km north-east of Donetsk).
вони діють за вказівкою«міністерства оборони»«ДНР», в двох випадках наполягали на тому, щоб супроводжувати спостерігачів СММ Not on TWO occasions.
У двох випадках не.He on two occasions mentions Jesus.
Він двічі згадує про Ісуса.The women met Ford on two occasions.
Раніше дівчата зустрічалися на корті двічі.On two occasions there was a problem.
We spent time with them on two occasions.
Ми два рази були в них на виступах.Nine other players won the award on two occasions.
Ще дев'ять гравців двічі отримували нагороду.Although on two occasions, at the end of June and in.
On two occasions I have lectured in the United States.
Я двічі навчалася в США.
