Приклади вживання Rare occasions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But on the rare occasions you need more information- like if you're trying to figure out which program is using your webcam,
Але в рідкісних випадках вам потрібна додаткова інформація- наприклад, якщо ви намагаєтеся з'ясувати, яка програма, наприклад,However, on rare occasions, products may be found to be faulty
Проте в окремих випадках товар може бути несправним або дефектним,it might be worth investing in a cheap router or extender, but for those rare occasions, you can just break out the old laptop
можливо, варто інвестувати в дешевий роутер або розширювач, але для тих рідкісних випадків ви можете просто зламати старий ноутбукThe lake is fairly shallow, but on rare occasions when the lake is full, it occupies a
Озеро досить дрібне, але в рідкісних випадках, коли озеро повне, вона займає загальну площу в 9500 квадратних кілометрів,after the second reading, only in rare occasions when the law fails to be adopted after its second reading it is sent to the Assembly for a third reading.
були прийняті у другому читанні, лише в рідкісних випадках, коли закон не пройшов у другому читанні, він відправляється до Асамблеї на доопрацювання та прийняття в третьому читанні.adopted after the secondreading, only in rare occasions when the law fails to be adopted after its second reading it is sent to the Assembly for a thirdreading.
були прийняті у другому читанні, лише в рідкісних випадках, коли закон не пройшов у другому читанні, він відправляється до Асамблеї на доопрацювання та прийняття в третьому читанні.On the rare occasions when I have visited Germany,
У тих рідкісних випадках, коли я побувала в Німеччині,It may also form a liver mass in rare occasions.
вона також може утворювати печінкову масу в рідкісних випадках.like an exceedingly heady wine that is best reserved for rare occasions of high festivity.'.
надзвичайно міцне вино, що якнайкраще зберігається для рідких випадків великих свят».On certain rare occasions, we may access, preserve, or disclose your personal
У деяких рідкісних випадках ми можемо отримувати доступ до ваших персональних даних,In rare occasions, if a member has violated our Code of Conduct(see clause 7 below),
У рідкісних випадках, якщо один з членів порушив наші принципи поведінки(дивись додаток 8), особливоOn rare occasion, however, history itself produces a quasi-laboratory.
Але в рідкісних випадках компанія створює свою власну лабораторію.On the rare occasion, it might….
У рідкісних випадках вона може….On the rare occasion.
У рідкісних випадках.It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.
Дуже рідко трапляється нагода побачити айсберг, що обертається.On the rare occasion that I share with a new acquaintance that I study sex,
У рідкісних випадках, коли новим знайомим я кажу,On the rare occasion that you experience a slow connection,
У тих рідких випадках, коли ви відчуваєте,All that to say, on the rare occasion that we do issue a renewal code,
Все це означає, що в рідкісних випадках, коли ми випускаємо коди поновлення,On rare occasion, it can lead to death,
У рідкісних випадках, це може призвести до смерті,On rare occasion, a private company or individual can buy a spot on
У рідкісних випадках приватні особи купують місце на станції на пару днів,
