Приклади вживання Once every two years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
usually they give birth once every two years.
No requirement to stay in Cyprus other than to visit the island once every two years.
Немає необхідності при цьому перебувати This may be analogous to the system of determining performance that exists in the oil refining business using Solomon Associates indexes, which conducts regular assessments once every two years.
Це може стати аналогом діючої для нафтопереробки системи визначення ефективності через індекси"Solomon Associates", яка раз на два роки проводить регулярну оцінку.It is called" City Scanning Session" and will be held in Ivano-Frankivsk once every two years.
Він має назву«Сеанс Міського Сканування» й відбуватиметься в Івано-Франківську раз на два роки.the Association of European Chambers of Commerce and Industry, once every two years.
Асоціацією європейських торгових палат, проходить раз на два роки.Observer status is open to non-Arctic states approved by the Council at the Ministerial Meetings that occur once every two years.
Статус спостерігача відкритий для неарктичних країн, які погоджені Радою The prize was established in 1959 and is awarded on average once every two years, if the jury selects at least one worthy candidate during this period.[3].
Присуджується премія у середньому раз на два роки, якщо журі вибере принаймні одного гідного кандидата в цей період[3].The prize is awarded on average once every two years, if the jury selects at least one worthy candidate during this period.
Присуджується премія у середньому раз на два роки, якщо журі вибере принаймні одного гідного кандидата в цей період.This tournament takes place once every two years, and pits the best teams in Africa against each other.
Ці змагання проходять раз на рік і збирають найкращі ветеранські команди з усієї України.After setting up the room, once every two years(at least), the radiation safety service should inspect the existing protection using special measuring devices.
Після облаштування кабінету один раз на два роки(мінімум) службою радіаційної безпеки проводиться перевірка існуючого захисту за допомогою спеціальних вимірювальних приладів.Youth championships of the world take place once every two years, it is on them that the birth of future stars of athletics is taking place.
Юнацькі чемпіонати світу проходять один раз на два роки, саме It shall subsequently meet at least once every two years and in any case when one-third of the representatives of the Parties request its convocation.
У подальшому він збирається щонайменше один раз на два роки і у будь-якому The Boustany MBA Harvard Scholarship is granted once every two years for a two-year course at Harvard Business School.
Програма"Боустань МВА Гарвардська стипендія" надається одноразово кожні два роки протягом дворічного курсу в Гарвардській бізнес-школі.Convenes at least once every two years, the all-Russian Congress of lawyers,
Скликає не рідше одного разу на два роки Всеросійський з'їзд адвокатів,The Director-General shall convene a Conference of States parties within one year after the entry into force of this Convention and thereafter at least once every two years.
Генеральний директор скликає Нараду держав-учасниць протягом permanent envoys takes place once every two years.
між керівниками Росії і ЄС проводяться двічі на рік.it takes place once every two years.
її проводять в Абу-Дабі раз у два роки.This event is called Mars opposition, and it happens once every two years.
Такий момент називається протистоянням, і з Марсом таке відбувається приблизно раз в два роки.it is only really possible to travel between the two planets once every two years.
подорожі між Землею і Марсом можуть проходити тільки раз в два роки.China International Bearing Industry Exhibition has been held since 1990 with once every two years.
China International Bearing Industry Exhibition проходить з 1990 р. з періодичністю раз у два роки.
