ONCE EVERY TWO WEEKS - переклад на Українською

• раз на два тижні
• один раз в два тижні
• раз кожні 2 тижні

Приклади вживання Once every two weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

the frequency should be reduced to once every two weeks.
для сухого типу частоту скоротити до одного разу на два тижні.

turn it once every two weeks during the first two months.
перевертайте його один раз на два тижні протягом перших двох місяців.

hot water should be carried out at least, once every two weeks;
за допомогою вантуза і гарячої води повинна проводитися не рідше, ніж раз в два тижні;

long burning- once every two weeks, pellet- in continuous mode)
тривалого горіння- раз на два тижні, пелетних- в безперервному режимі)

Thus, if you drink alcohol more than once every two weeks, the brain can not get rid of the narcotic poison and all the time will be in a poisoned state.
Таким чином, якщо вживати алкоголь частіше, ніж один раз в два тижні, мозок не зможе звільнитися від наркотичної отрути і весь час знаходитиметься в отруєному стані.

injections of which are sufficient once every two weeks.
ін'єкції яких достатньо здійснювати раз на два тижні.

Clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks, once every two weeks, or weekly without any increase in total dose requirements.
Клінічні дослідження показали, що дарбепоетин альфа має аналогічну ефективність при введенні однієї ін'єкції один раз кожні три тижні або один раз кожні два тижні, або щотижня без збільшення загальної необхідної дози.

The kind of relationship where you're meeting with a guy once every two weeks, or once a month,
Відносини, при яких ви зустрічаєтеся з чоловіком раз на два тижні або раз на місяць, не відчуваючи ні любові,

My injection is once every two weeks.
Один укол роблять раз на два тижні.

To have a pretty lawn it is recommend to cut it often- about once every two weeks.
Щоб газон з білої конюшини виглядав охайно рекомендують його часто стригти- приблизно раз на два тижні.

for example once a week or every two weeks;
наприклад один раз в тиждень, або один раз в два тижні;

A relationship in which you meet with a man every two weeks or once a month, not feeling no love, no sympathy with his hand, can last a day, or week, or month.
Відносини, при яких ви зустрічаєтеся з чоловіком раз на два тижні або раз на місяць, не відчуваючи ні любові, ні симпатії з його боку, можуть тривати день, чи тиждень, чи місяць.

For example, once every two weeks present yourself with a gift.
Наприклад, раз на два тижні робіть собі який-небудь подарунок.

It is necessary to clean the dog's ears once every two weeks.
Чистити вуха собаці необхідно один раз в два тижні.

A person with diabetes was given insulin only once every two weeks.
Діабетику кололи інсулін тільки раз на два тижні.

Plasma or platelets can be donated once every two weeks.
Плазму або тромбоцити можна здавати один раз в два тижні.

But do not do it more often than once every two weeks.
Але не робіть це частіше, ніж раз на два тижні.

It could be weekly once every two weeks etc.
Це може бути щомісячно, раз на два тижні і т. д.

One slice of mandarin can be given about once every two weeks.
Одну часточку мандарина можна давати приблизно один раз за два тижні.

At least once every two weeks, visit the sauna: the therapeutic effect of steam will strengthen the defenses of the body.
Хоча б раз на два тижні відвідуйте сауну- лікувальний вплив пари зміцнить захисні сили організму.