Приклади вживання One nights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a palace,"1000 and One Nights," traffic light Hurghada aquarium.
палац"1000 і одна ніч", світлофор Хургади, акваріум.It is unknown why, but they have not entered the famous edition of the«Thousand and One Nights.».
Невідомо чому, але вони так і не увійшли до славнозвісного видання«Тисяча і одна ніч».Rolls-Royce Motorcars Middle East created a group of specially prepared Ghost models known as the One Thousand and One Nights Collection.
Компанія Rolls-Royce готується до випуску спеціальної серії моделі Ghost під назвою«One Thousand and One Night Bespoke Ghost Collection».In the southern part of town is the famous Palace'Thousand and One Nights', which was built in the style of the east'Disneyland',
У південній частині містечка знаходиться відомий палац"Тисяча і одна ніч", який побудований в стилі східного"Діснейленда",Tales that you will read in this book are taken from the famous book"One Thousand and One Nights", which appeared in the East, more than five hundred years ago.
Казки, які ви прочитаєте в цій книзі, взяті зі знаменитого збірника«Тисяча і одна ніч», який з'явився на Сході більше п'ятисот років тому.the Great Silk Road ran here, the tales of“Thousand and One Nights” were written.
тут пролягав Великий Шовковий шлях, написані казки«Тисячі і однієї ночі».which is in turn based on the Arabic folktale of the same name from One Thousand and One Nights.
Діснея з однойменною назвою, який у свою чергу заснований на арабській казці з однойменною назвою з Тисячі і однієї ночі.Book of Sand in the space left on the shelf by the Wiclif, but in the end I decided to hide it behind the volumes of a broken set of The Thousand and One Nights.
де раніше стояла біблія Вікліфа, та зрештою надумав сховати її за кількома розрізненими томами«Тисячі та одної ночі».In his latest novel, Rushdie invents his own cultural narrative- one that blends elements of One Thousand and One Nights, Homeric epics,
У своєму останньому романі Рушді винаходить свою власну культурну розповідь, в якій поєднуються елементи«Тисячі і однієї ночі», гомерівський епос,in something resembling a fairy palaces of the Thousand and One Nights", and afford it,
в чомусь схожий на listening to tales of a thousand and one nights, dreamed of spending a part of life in a mysterious
слухаючи казки з тисячі і однієї ночі, мріяв провести частину життя в загадковоїA collection of his travel stories of collected in“Seven Voyage of Sinbad the Sailor” and“A Thousand and One Nights” is based partly on real experiences of eastern sailors,
Збірка історій його подорожей має назву«Сім подорожей Сіндбада-мореплавця» в книзі«Тисяча і одна ніч» і заснована частково на реальному досвіді східних мореплавців, частково- на античній поезії,The collection of stories of his travels is“The Seven Travels of Sinbad the Sailor” in the book“A Thousand and One Nights” and is based partly on the real experience of the Eastern seafarers,
Збірка історій його подорожей має назву«Сім подорожей Синдбада-мореплавця» в книзі«Тисяча і одна ніч» і заснована частково на реальному досвіді східних мореплавців,One night in this hotel will cost you from 584 dollars.
Одна ніч у цьому готелі обійдеться вам від 584 доларів.One night she comes to see you.
Одної ночі вона приходить до тебе.Two days, one night and a full bag of impressions behind.
Два дні, одна ніч- і повна торба вражень у вас за плечима.It Happened One Night 1934.
Це трапилось одної ночі 1934.Only one night without sleep can reduce insulin sensitivity by 30% percent.
Всього одна ніч без сну може знизити чутливість до інсуліну на 30% відсотків.One Night the Monkey King suddenly woke up.
А одної ночі бранці зненацька прокинулись.How about one night and… I let you whistle?
Давай одна ніч і… я дозволю тобі свистіти?
