ONLY AFTER CONSULTATION - переклад на Українською

• тільки після консультації
• тільки після узгодження

Приклади вживання Only after consultation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, taking any drugs in the treatment of prostate adenoma is permissible only after consultation with a specialist urologist and under close medical supervision.
Зрозуміло, приймати будь-які препарати для лікування аденоми простати допустимо лише після консультації з фахівцем-урологом і під ретельним медичним наглядом.

These regulations shall be made only after consultation with the organizations of employers
Ці правила може бути встановлено лише після консультацій з від­повідними організаціями роботодавців

The use of folk remedies is permissible only after consultation with the doctor, as an addition to the main therapy.
Використовувати народні методи лікування допускається лише після консультації з лікарем і тільки в якості доповнення до основного курсу терапії.

Configuring and running of any additional and/or non-standard software is carried out only after consultation with the technical support of Contractor.
Налаштування і запуск будь-якого додаткового або нестандартного програмного забезпечення здійснюється лише після узгодження з технічною підтримкою Виконавця.

Those wishing to purchase contraceptives for women should first of all consult their gynecologist, and only after consultation they can purchase a suitable contraceptive.
Бажаючі придбати контрацептиви для жінок, в першу чергу повинні проконсультуватися зі своїм гінекологом, і лише після консультації придбати відповідний контрацептив.

their reception is carried out only after consultation with a specialist who will prescribe the necessary treatment,
їх прийом здійснюють тільки після консультації з фахівцем, який призначить необхідне лікування,

Folk remedies also can be used by the patient to enhance the therapeutic effect, but only after consultation with the doctor, and in combination with a basic therapy,
Народні засоби теж можуть застосовуватися пацієнтом для посилення лікувального ефекту, але тільки після узгодження з лікарем і в комбінації з основною терапією,

Since Viagra is a potent remedy, to treat impotence it should be taken only after consultation with a doctor, because patient may have a more serious cause of dysfunction.
Так як«Віагра» є сильнодіючим засобом для лікування імпотенції її слід приймати тільки після консультації з лікарем, тому як у пацієнта може бути більш серйозна причина виникнення дисфункції.

Change paid orders or to abandon the paid orders after the deadline penalties customer may only after consultation with the Contractor in writing in order,
Змінити оплачений Замовлення або відмовитися від сплаченого Замовлення після настання терміну штрафних санкцій Замовник може тільки після узгодження з Виконавцем у письмовій формі в порядку,

sites that confirm reservation only after consultation with the means of accommodation;
які підтверджують резервацію тільки після узгодження із засобом розміщення;

traditional medicine methods can be used(only after consultation with the doctor).
в той же час можна застосовувати і методи народної медицини(тільки після узгодження з лікарем).

the rights established by this Article shall be exercised only after consultation with the other Party.
цієї статті, права, встановлені цією статтею, використовуватимуться лише після проведення консультації з іншою Стороною.

I emphasize it- only after consultation with the doctor.
підкреслюю,- виключно після консультації з лікарем, зробити її.

such right shall be exercised only after consultation with the other Contracting Party.
це право буде використано тільки після проведення консультації з іншою Договірною Стороною.

But only AFTER CONSULTATION with a DOCTOR!
Але тільки після консультації з лікарем!

President Viktor Yushchenko has already said that Ukraine will withdraw its force only after consultations with the Iraqi government and its partners.
Президент Віктор Ющенко вже сказав, що Україна виведе війська лише після консультацій з урядом Іраку і партнерами.

Heart disease(only after consultation with a doctor).
Фізіотерапевтичні процедури(тільки після консультації з лікарем).

Drink medicinal mineral water only after consultation with your specialist.
Лікувальну мінеральну воду пийте тільки після консультації з вашим фахівцем.

Their implementation is permitted only after consultation with a gynecologist.
Його застосування можливе тільки після консультації з гінекологом.

So use them only after consultation with a specialist.
Тому вживати їх можна тільки після індивідуальної консультації з фахівцем.