Приклади вживання Тільки після отримання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змінити її можна на певних умовах тільки після отримання ним дозволу на перебування.
It may be changed under certain conditions only after they have received the long-term residence permit.І тільки після отримання освіти зв'язки сім'ї дозволили увійти йому в нафтовий бізнес- тоді він був зайнятий перевезенням азербайджанських нафтопродуктів
Only after getting degree family relations let him enter into oil business- then he was in charge of transportation of the Azerbaijan oil productsМи можемо опублікувати певну особисту інформацію на нашому веб-сайті тільки після отримання письмового згоду від людини, до якoї ця інформація стосується.
Відшкодування планує оплачувати свою частку витрат на обслуговування тільки після отримання рахунку.
Indemnity plans pay their share of the costs of a service only after they receive a bill.Крім того, у них вступають до юридичного вузу(як, до речі, і до медичного) тільки після отримання першої вищої освіти.
In addition, they enter a law school(as well as to medical one) only after the obtainment of Однак остаточно визначити її лікар зможе тільки після отримання висновків фахівців і результатів аналізів, які повинні підтвердити,
However, the doctor will be able to confirm the date definitively only after receiving the conclusions of specialistsРішення про призначення антибіотиків при бронхіті повинен приймати тільки лікар, тільки після отримання результатів загального аналізу крові і тільки в тих випадках,
The decision to prescribe antibiotics for bronchitis should be taken кількох держав можуть зібратися на території третьої держа ви тільки після отримання прямо висловленої згоди цієї держави,
more States may meet in the territory of a third State only after obtaining the express consent of that State,Підкреслюємо, що військова сила буде застосовуватися тільки після отримання достовірних доказів систематичного порушення збройними формуваннями зобов'язань, взятих в рамках реалізації Спільної російсько-американського заяви про припинення бойових дій в Сирії від 22 лютого 2016 року.
We emphasize that military force will be used only after receiving credible evidence of systematic violations by armed groups of the commitments made in the framework of the Joint US-Russian statement on the cessation of hostilities in Syria on February 22, 2016.навіть у власній компанії, тільки після отримання дозволу від держави, який видається тільки роботодавцю.
even of his own company, only after obtaining a work permit from the state authority, which can be issued які планують наймати охоронців тільки після отримання самої ліцензії і укладення договорів на надання охоронних послуг.
plan to hire security guards only after receiving the license and concluding agreements for the provision of security services.лікар може вважати за потрібне призначити день операції тільки після отримання результатів аналізів з лабораторії.
the doctor may consider if it's necessary to schedule the day of the operation only after receiving the results of tests from the laboratory.Готуємо тільки після отримання замовлення.
We prepare only after receiving the order.Виробництво починається тільки після отримання замовлення.
Виробництво починається тільки після отримання замовлення.
The production begins only when order is received.Виробництво починається тільки після отримання замовлення.
The production begins soon after order is received.Відвідування можливо тільки після отримання дозволу батьків.
But it can be received only after approval of parents.І то, тільки після отримання результатів аналізів.
And then, only after receiving the test results.Ви приймаєте замовлення і оплачуєте його тільки після отримання.
Accept the order and pay for it only after receiving.Тільки після отримання повної інформації,
Only after doing full information,
