ONLY BIG - переклад на Українською

• тільки великі
• єдиним великим
• єдина велика
• єдиною великою

Приклади вживання Only big Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not only big and famous, but also small towns
Не тільки великі і відомі, але і невеликі міста

With a generally positive attitude, only big changes in the business climate can affect the decision of serious investors to enter into longterm projects with us.
При загально-позитивному доброзичливому настрої тільки великі зміни в бізнес кліматі можуть вплинути на рішення серйозних інвесторів заходити в довгострокові проекти у нас.

Only big corporate houses,
Тільки великі корпоративні будинки,

Linux container support has existed in the Linux kernel for some time, but only big companies or PaaS providers had automated their usage.
Підтримка Linux Container була невід'ємною частиною ядра Linux, але тільки великі компанії або PaaS-провайдери автоматизували їх використання.

it successfully works not only big, but and small firms.
на нім успішно працюють не тільки великі, але і малі фірми.

An elephant's only big when it's next to something else--a dog or a lady, for example.".
Адже слон великий тільки поруч з кимось- наприклад, із собакою чи людиною».

It is only big tech, big pharma
Це тільки велика техніка, велика Фарма

The only big difference comes to those trying to import animals on the endangered species list,
Єдине велике виключення стосується тих, хто намагається ввозити тварин, які включені до списку зникаючих видів,

The issue of the need to manage not only big data was raised,
Піднято питання про необхідність управляти не тільки великими даними, якими оперують інфокомунікаційні компанії,

The only big difference is that he always has to pay close attention to his diabetes.
Тільки велика різниця в тому, що він завжди повинен звернути пильну увагу на свій діабет.

The only big minus to enter the market, you must have
Єдиний великий мінус, щоб увійти на цей ринок необхідно мати

It has not only big educational, but also practical value as assists development of speech of pupils.
Воно має не тільки велике виховне, але й практичне значення, оскільки сприяє розвитку мовлення учнів.

Earlier only big companies could afford new technologies,
Технології, які раніше використовували лише великі компанії, вже доступні малому

Victoria on the Mache Island is one of the smallest capitals in the world, and the only big harbor on the Seychelles islands.
Столиця Сейшел- місто Вікторія на острові Мае, є однією з найменших столиць світу і єдиним крупним портом на Сейшельких островах.

huge size air conditioners were the lot of only big business.
великі розміри кондиціонери були долею виключно великого бізнесу.

Critics of TTIP insist that only big corporations will be the winners, that the United States will
Критики TTIP наполягають на тому, що в результаті підписання угоди виграють тільки великі корпорації та в цілому велика частина переваг дістанеться США,

Critics of TTIP insist that only big corporations will be the winners,
Критики TTIП наполягають на тому, що від підписання угоди виграють тільки великі корпорації, що більшість переваг дістануться США,

Ukraine remains virtually the only big regional European country which is not a member of any of these regional security systems.
Україна залишилася практично єдиною великою регіональною європейською країною, яка не є членом цих регіональних систем безпеки.

Therefore we cooperate with not only big importers, but also small shops,
Тому з нами співпрацюють не тільки великі імпортери, а й невеликі торгові точки,

every small business will have easy access to the same technology that previously only big companies have had.
платіжні інструменти, щоб кожен малий бізнес мав легкий доступ до тієї ж технології, яку раніше мали тільки великі компанії.