ONLY LOSE - переклад на Українською

• втратите лише
• тільки втрачають
• лише програти
• тільки скинути

Приклади вживання Only lose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business pages are the only losers in this scenario and they only lose in the sense that their'free ride' is over.
Професійні сторінки є єдиними програли в цьому сценарії, і вони втрачають лише з їх«фрірайд» закінчилася.

you can only lose.
можна тільки програти.

you will be lucky if you only lose half your money.
ви будете щасливі, якщо ви тільки втратите половину ваших грошей.

And in this line of business, we consider ourselves lucky if we only lose a hundred or so people every ten years.".
І при такому стані справ ми маємо почуватися щасливими через те, що в нас гине лише сотня чи близько того людей кожні десять років.".

Then, when a player comes to taste, he will no longer be able to stop and will only lose.
Потім коли гравець увійде у смак він вже не зможе зупинитися і буде тільки програвати.

In addition, the convenient use is the big bonus point since you only lose a few minutes.
Крім того, зручне використання є великим бонусним пунктом, оскільки ви втрачаєте лише кілька хвилин.

Therefore, teenagers often not only lose the opportunity to grow up in family,
Тому підлітки часто не тільки втрачають можливість виховуватись у сім'ї,

where they not only lose their medical insurance
де вони не тільки втрачають медичну страховку,

we can not only lose time, but also experience other, including large, material losses.
можемо не лише втратити час, а й зазнати інших, в тому числі й великих, матеріальних збитків.

the object should not only lose energy when sending light pulses,
об'єкт повинен не тільки втрачати енергію при відправці світлових імпульсів,

fundamental rights as guaranteed by the constitution are respected… a prisoner should only lose his liberty, but keep his fundamental rights.”.
основні права ув'язнених, гарантовані конституцією, дотримуються… ув'язнений повинен лише втратити свободу, але зберегти свої основні права".

The conclusions are inevitable- we not only lose profits, the real threat of bankruptcy of domestic commodity producers
Висновки неминучі- ми не просто втрачаємо прибуток, нависає справжня загроза банкрутства вітчизняних товаровиробників і знищення всієї галузі

The conclusions are inevitable- we not only lose profits, the real threat of bankruptcy of domestic commodity producers
Висновки неминучі- ми не просто втрачаємо прибуток, нависає справжня загроза банкрутства вітчизняних товаровиробників і знищення всієї галузі

you can not only lose the warranty for the product,
можна не тільки позбутися гарантії на виріб,

maintenance, trying to figure out the car breakdown on their own, only lose a lot of time, and also face huge cash costs.
самостійно намагаючись розібратися в поломці авто, лише втрачають величезну кількість часу, а також стикаються з величезними грошовими витратами.

shareholders only lose the money invested in their shares and that is that.
акціонери втрачають лише вкладені в свої частки гроші- не більше.

if they also have to shift computers, they only lose certain settings
їм також доведеться перекладати комп'ютери, вони втрачають лише певні налаштування

plants that normally only lose part of their foliage in autumn/winter
рослини які, як правило, втрачають тільки частину свого листя восени/взимку

The Muslims only lost about fourteen men.
Мусульмани ж втратили тільки чотирнадцять людей.

I not only lost a home but my friend as well.”.
Тобто, вони не тільки втратили домівки, а ще й здоров'я.