Приклади вживання
Only the most
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Now it is not only the most revered place among the South American pilgrims,
Тепер це не тільки саме шановне місце серед південноамериканських паломників, але і символ злагоди між еквадорськими
The Oxy Taxi personnel use only the most viable solutions
У роботі служби ми використовуємо тільки максимально ефективні рішення,
Long Island, New York is not only the most populated island in the country, it is also the largest island too.
Лонг-Айленді, Нью-Йорк не тільки найбільш густонаселений острів в країні, а й найбільший острів теж.
For the clients the company is ready to offer only the most innovative, modern office partitions in Ukraine.
Для своїх клієнтів компанія готова запропонувати тільки самі інноваційні, сучасні офісні перегородки в Україні.
And Andrievsky Descent can be called not only the most colorful place in Kiev, but also a fair of hand-made goods in non-stop mode.
Андріївський узвіз можна назвати не тільки самим колоритним місцем Києва, а й ярмарком hand-made товарів в режимі нон-стоп.
Direct drilling of the Moon has affected so far only the most superficial layers of the neighboring world.
Безпосереднє буріння Місяця торкнулася поки лише самі поверхневі шари сусіднього світу.
We constantly offer our customers only the most appropriate methods of market research to fully meet the requirements
Ми постійно пропонуємо своїм клієнтам тільки найбільш підходящі методи проведення досліджень ринку, щоб повністю задовольнити вимоги
At this price you get only the most basic functions,
За цією ціною ви отримуєте тільки самі базові функції,
If the model is only the most general description of the indicators
Якщо в моделі є тільки саме загальний опис показників
The tragic loss of almost 300 innocent lives aboard the Malaysian aircraft was only the most immediate and shocking evidence of this.
Трагічна загибель майже 300 невинних життів на борту малазійського літака є тільки самим прямим і шокуючим доказом цього".
the treatment is not only the most effective but also comfortable.
лікування було не тільки максимально ефективним, а й комфортним.
You will get only the most needed and important information every day/week/month, avoiding information glut.
Щодня, щотижня або щомісяця ви можете отримувати лише найкориснішу і важливу інформацію, уникаючи«інформаційного шуму».
And this is only the most significant innovative technology the US for a quarter century,
І це тільки найбільш значущі інноваційні технології США за чверть століття,
Because these notes are a money instruments, only the most creditworthy companies are able to use commercial paper as a source of short-term financing.
Оскільки такі векселі незабезпечені і є інструментами цього ринку, тільки самі кредитоспроможні компанії можуть використовувати комерційний вексель як джерело короткострокового фінансування.
they took only the most necessary.
брали тільки саме необхідне.
We believe, only the most excellent quality, most leading technology,
Ми вважаємо, що тільки найвибагливіша якість, більшість провідних технологій,
This country is not only the most populous country in the world
Ця країна є не тільки найбільш населеною країною в світі,
More and more people are switching from win xp to win 7, and only the most faithful remain.
Все більше людей переходять з win xp на win 7, і тільки самі вірний залишаються.
the child receives only the most necessary and, of course, safe.
дитина отримує тільки саме потрібне і, звичайно, безпечне.
This region is not only the most developed in Germany,
Даний регіон не тільки найбільш розвинений в Німеччині,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文