ТІЛЬКИ НАЙБІЛЬШ - переклад на Англійською

• only the most
• just the most

Приклади вживання Тільки найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

а й технічної, тільки найбільш конструктивно продумані
also technical, only the most constructively thought out

Це тільки найбільш кричущі факти.
These are only the most glaring facts.

І це тільки найбільш благополучні наслідки.
And this is only the most harmless consequences.

Тому використовуються тільки найбільш продуктивні ділянки.
Therefore, only the most productive pieces of land are utilized.

Тому ми розглянемо тільки найбільш часті.
Let's review only the most important parts.

Тому використовуються тільки найбільш продуктивні ділянки землі.
Therefore, only the most productive pieces of land are utilized.

Так що дістануться вони тільки найбільш наполегливим покупцем.
So they will get only the most insistent buyer.

Вони покладаються на пошук тільки найбільш ймовірних шляхів.
They rely on searching only the most likely paths.

Тільки найбільш якісна музика від улюблених джазових виконавців.
Only the most high-quality music from favorite jazz performers.

Такими функціями оснащені тільки найбільш дорогі моделі метеостанцій.
Only the most expensive weather stations are equipped with such functions.

Примітка: Тут вказуються тільки найбільш важливі видання.
Foreword: Only the most significant results are written here.

Але залишаються з нами тільки найбільш перевірені і необхідні.
But stay with us only the most proven and necessary.

Звичайно, ми вибираємо тільки найбільш презентабельні, щоб показати.
Of course, we choose only the most presentable parts to show others.

Тільки найбільш радикальне крило- якобінці закликали до створення республіки.
Only the most radical wing, the Jacobins, called for the creation of a republic.

І тільки найбільш наближеним до царя особам дозволялося поцілувати його ноги.
Only the most close to the kingpersons allowed to kiss his feet.

Ми розуміли, що це повинні бути тільки найбільш значущі вимоги.
We realised that we could only discuss our most important demands.

Поширеною серед людей є те, тільки найбільш дорогих обладнання найкращої якості.
The common belief among people is that only the most costly equipment is of the best quality.

Тільки найбільш фанатичні японці все ще хотіли продовжувати цю війну на знищення.
Only the most fanatical Japanese still wanted to continue what had become a war of annihilation.

Успіх не приходить, до нього добираються тільки найбільш наполегливі і працелюбні.
Success comes only to the most persistent and stubborn.

Видалення тільки найбільш крайнього значення 1% призведе до зменшення до 0,770.
Removing only the most extreme 1% lowers the figure to 0.770.