OPPRESSES - переклад на Українською

• пригнічує
• пригноблює
• утискає
• гнобить
• гнітить
• поневолює

Приклади вживання Oppresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ultra-right groups jeopardize freedom of speech and belief, oppresses opposition political parties
Ультраправі ставлять під загрозу свободу слова та переконань, тиснуть на опозиційні політичні партії

whose proponents tend to believe that the feminist movement has rearranged society as a whole in such a way that it now benefits women and oppresses men.
феміністичний рух перебудував суспільство в цілому таким чином, що тепер воно приносить більше користі жінкам і«пригнічує» чоловіків.

because now no one oppresses nor their language nor mentality.
оскільки тепер ніхто не утискає ні їхню мову, ні менталітет.

end tyranny that oppresses freedom and human rights of our brethren in the North,” Park said at a Christian prayer meeting on Thursday.
покласти край тиранії, яка пригнічує свободу і права людини наших братів на Півночі”,- прокоментувала ситуацію президент Південної Кореї Пак Кин Хе.

The spiteful old woman in every way humiliates and oppresses the girl, older guys tease her,
Злісна стара всіляко принижує і гнобить дівчинку, старші хлопці дражнять її,

peace of the peoples it ruthlessly oppresses.
внутрішній світ народів, які він безжально пригнічує.

out of love, because unlike Satan, who oppresses his slaves, God loves
тому що на відміну від сатани, який пригнічує своїх рабів, Бог любить

prevents them from uniting against the system that oppresses them.
не дає об'єднатися проти системи, що їх гнобить.

If they are sincere in saying that they wish to protest against old annexations, as a result of which Russia harshly oppresses Ukraine, then let them at least refrain from hindering the Ukrainian proletariat in its struggle for its own national liberation.
Коли вони говорять щиро про те, що хочуть протестувати проти старих анексій, внаслідок яких Росія важко гнобить Україну, то хай бодай не перешкоджають українському пролетаріятові бороти ся за його національне визначення.

prevents them from uniting against the system that oppresses them.
не дає об'єднатися проти системи, що їх гнобить.

upheld by a wilful ignorance and stupidity on the part of the very majority whom the system oppresses.[1].
де навмисно підтримується невігластво та дурість переважної більшості пригніченої системою.[1].

Morphine should not be entered, as it oppressing breathing center.
Морфін вводити не слід, так як він пригнічує дихальний центр.

All these sensual indicators suggest that dehydration oppressing some functions of the brain.
Всі ці чуттєві індикатори вказують на те, що зневоднення пригнічує деякі функції самого мозку.

Occupation regime in oppressed countries. Resistance Movement.
Окупаційний режим у поневолених країнах. Рух Опору§.

German authorities believed that the oppressed Ukrainian people quite four-enough education.?
Німецька влада вважала, що пригнобленому українському народові цілком достатньо чотирьохрічної освіти.…?

Oppressed people cannot be oppressed forever.
Пригнічений народ не може залишатися пригнобленим назавжди.

The conference of oppressed peoples.
Конференція поневолених народів.

Ephraim is oppressed and broken in judgment,
Єфрем став пригноблений, судом розбитий,

Occupation regime in oppressed countries. Resistance Movement(textbook).
Окупаційний режим у поневолених країнах. Рух Опору(підручник).

Yes, for the oppressed, those who cannot pay.
Так, для пригнічених, для тих, хто не годин платити.