ORGANIZATIONAL SUPPORT - переклад на Українською

Organizational support for the activities of the Round Table on Religious Freedom in Ukraine is provided by the Institute for Religious Freedom in partnership with the Center for Civil Liberties with the support of UCSJ.

Організаційне забезпечення діяльності Круглого столу з релігійної свободи в Україні здійснює Інститут релігійної свободи у партнерстві з Центром громадянських свобод за підтримки UCSJ.

Substantive and organizational support to institutions working for the local labor market,

Матеріальну та організаційну підтримку для установ, що працюють на місцевому ринку праці,

Organizational support for the production of documents on higher education of the state sample to graduates of Lviv Polytechnic.

Організаційне забезпечення виготовлення документів про вищу освіту державного зразка випускникам Львівської політехніки.

Organizational support and creative program elaboration as a part of press tours to the mill throughout the period of its construction.

Організаційний супровід і створення креативної програми в рамках прес-турів на завод впродовж усього періоду будівництва.

Our experts will find high-qualified staff to achieve your business goals and provide organizational support during outstaffing(insurance, car leasing,

Наші експерти підберуть кваліфікований персонал для досягнення бізнес-цілей Вашої компанії та забезпечать організаційну підтримку під час аутстаффінгу(страхування,

While the purpose of the Ukrainian representative office was organizational support and assistance to the head office during registration of medicinal products

При цьому метою діяльності українського представництва була організаційна підтримка і допомога головному офісу під час реєстрації лікарських засобів

Preparation of materials on commission sessions and organizational support of its activities is performed by Department concerning nationality,

Підготовка матеріалів на засідання Комісії та організаційне забезпечення її діяльності здійснюється Департаментом з питань громадянства,

Organizational support of the regional stage of international,

Організаційний супровід обласного етапу міжнародних,

provided that the partner undertakes costs on organizational support and marketing.

партнер бере на себе витрати на організаційну підтримку та маркетинг.

Information and organizational support for the actions of the Ukrainian civil society

Інформаційна та організаційна підтримка дій українського громадянського суспільства

provide organizational support of the National Forum,

надання організаційної підтримки діяльності Національного форуму,

scientific and organizational support comprehensive development of audit in Ukraine.

наукове та організаційне забезпечення всебічного розвитку аудиторської діяльності в Україні.

Organizational support for the conclusion of lease agreements for real estate

Організаційний супровід укладення договорів оренди нерухомого майна

In addition to a place at the venue, selected startups received free booth branding, organizational support, training and mentoring,

Окрім місця в павільйоні обрані стартапи отримали безкоштовне брендування стенду, організаційну підтримку, навчання та менторство,

By its organizational support the new edition of Standards of legal clinics in Ukraine was developed,

За її організаційної підтримки була розроблена нова редакція Стандартів діяльності юридичних клінік України,

Legal and organizational support of client's relocation,

Юридична і організаційна підтримка релокації клієнта

The Institute constantly works on improving the regulatory and scientific and organizational support of the expertise, the main results of which are developed.

В Інституті постійно проводиться робота по вдосконаленню нормативно-правового та науково-організаційного забезпечення експертизи, основними результатами якої є розроблені.

The organizational support of the program rests on Anatolii Klochko, the Vice-rector of the Kharkiv National University of Internal Affairs.

Організаційне забезпечення програми покладається на проректора Харківського національного університету внутрішніх справ Клочка А.

The best of them will be awarded mini-grants from Farmak and maximum organizational support from all co-organizers.

Найкращі з них отримають міні-грант для реалізації від Компанії«Фармак» та максимальну організаційну підтримку від усіх співорганізаторів.

Majoritarian candidates nominated by political parties for the most part provide for financial and organizational support of their election campaigns on their own.

Кандидати-мажоритарники, які висунуті політичними партіями, у більшості випадків самостійно забезпечують фінансовий та організаційний супровід своїх виборчих кампаній.