OTHER EXPERIMENTS - переклад на Українською

In other experiments in which similar doses were used,

В інших експериментах, в яких використовувалися аналогічні дози,

as well as for any other experiments use the program Ashampoo.

а також для будь-яких інших експериментів використовуйте програму Ashampoo.

adding these molecular biology tools to its arsenal will help with many other experiments aboard.

наявність подібних інструментів молекулярної біології допоможе з багатьма іншими експериментами на борту.

Other experiments have found a correlation between marijuana use

Інші експерименти виявили зв'язок між вживанням марихуани

In other experiments, conducted by the BioTransfer company in France,

В інших експериментах, проведених фірмою Biotransfer у Франції,

Other experiments suggest that noise pollution has the potential to affect avian mating systems by altering the strength of pair bonds.

Інші експерименти показують, що шумове забруднення може вплинути на системи спарюваних птахів шляхом зміни сили парних зв'язків.

found no such twisting movements in other experiments.

не виявила таких скручувальних рухів в інших експериментах.

However there are other experiments and points of view that I argue in the book.

Утім, є й інші експерименти і точки зору, з якими я дискутую в цій книзі.

(Laughter) Or, Mike has done some other experiments in which he takes that cloud image,

(Сміх) Або ж Майк робив інші експерименти, в яких він брав це зображення хмар,

Other Experiments show that in the days close to ovulation,

Інші експерименти показують, що в дні, попередні овуляції,

Other experiments with huge molecules called‘Buckyballs' also show that quantum reality extends beyond the microscopic world.

Інші експерименти з величезними молекулами, так званими"фулеренами", також показують, що квантова реальність виходить за межі мікросвіту.

and to conduct other experiments with locks before the expert examination.

також проводити інші експерименти із замками до їх експертного дослідження забороняється.

Other experiments involved starving prisoners for two weeks while forcing them to drink salty seawater.

Під час інших дослідів не давали в'язням протягом двох тижнів ніякої їжі і водночас змушували їх пити солону морську воду.

Other experiments based on the same principles,

З іншими експериментами, заснованими на тих же принципах,

Vogel believes I'm just like all her other experiments-- a psychopath who can't form real connections.

Вогель верит, что я, как один из ее других экспериментов… психопат, который не может формировать отношения.

Other experiments failed to find any organic material

Проте інші експерименти не змогли знайти органічний матеріал,

Other experiments have also shown that babies are responsive to very faint differences in body odour,

Інші експерименти також показали, що діти реагують на дуже слабкі відмінності в аромете тіла, але вважається,

this disagreement may have had the unintended effect of driving into the shadows many other experiments that are being performed by companies(Meyer 2014).

джерелом інтенсивних дебатів і розбіжностей, і це незгода, можливо, мали ненавмисний ефект водіння в тіні багато інших експериментів, які виконуються компаніями(Meyer 2014).

However, other experiments failed to find any organic material and NASA couldn't duplicate the results in their laboratory-- so they dismissed the positive result as false positives, some unknown chemical reaction rather than proof of extraterrestrial life.

Проте інші експерименти не змогли знайти органічний матеріал, і NASA не змогло відтворити результати в своїй лабораторії- тому вони відхилили позитивний результат як помилковий, якусь невідому хімічну реакцію, а не доказ позаземного життя.

Although the candy mass was obtained with the same parameters as in other experiments, the crystallization of sucrose occurred here very slowly, which can be explained by the high viscosity of the mass.

Хоча цукеркова маса отримана при таких же параметрах, як і в інших дослідах, кристалізація сахарози тут відбувалася вкрай повільно, що можна пояснити високою в'язкістю маси.