Приклади вживання Other legal documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The completion of the booking procedure is not possible until you tick the box"familiar with the rules for using the tariff, and other legal documents".
Завершення процедури бронювання неможливо, поки Ви не поставите галочку"ознайомлений" Development of draft agreements and contracts, other legal documents, assessment of relations between the parties,
Розробка проектів договорів і контрактів, інших юридичних документів, оцінка відносин між сторонами,be aware of the most recent versions of the Terms and other Legal Documents, the User(Registered User)
бути в курсі актуальних версій Умов та інших Юридичних документів, Користувачеві(Зареєстрованому Користувачеві)recommends to periodically check the latest versions of this and other legal documents.
рекомендує періодично перевіряти актуальні редакції цього та інших правових документів.expresses its consent to all new versions of the Terms and other Legal Documents.
висловлює свою згоду з усіма новими версіями Умов та інших Юридичних документів.preparation of various economic agreements and other legal documents.
підготовки різних господарських договорів та інших правових документів.the preparation of the necessary procedural and other legal documents);
підготовка необхідних процесуальних та інших юридичних документів);EU directives and other legal documents.
директив ЄС та інших правових документах.obtaining the conclusion of the SES, and other legal documents, which can greatly help you in your business,
отримання висновку СЕС, і інших юридичних документах, що може дуже допомогти Вам у Вашому бізнесі,These documents require more attention because statutes and many other legal documents often have common form
Саме ці довідки вимагають до себе більшої уваги, адже статути й будь-які інші офіційні грамоти зачастую володіють спільною основою,In case this Law and other legal documents of Vietnam refer to the application of a foreign law,
Якщо цей Закон та інші нормативні документи В'єтнаму відсилають до застосування іноземного законодавства,the law"On the freedom of conscience" and other legal documents.
statements of defense, other legal documents, representation of clients in litigation relating to intellectual property in the courts of general jurisdiction as well as in the Antimonopoly Committee of Ukraine
відзивів на позови, інших юридичних документів, представництво клієнтів в судових справах, пов‘язаних з інтелектуальною власністю в судах загальної юрисдикції, а також в Антимонопольному комітеті Україниas well as new versions of other Legal Documents shall be considered effective from the moment of their publication in section WEB and therefore, in order to be aware of the most recent versions of the Terms and other Legal Documents, the User(Registered User)
також нові версії інших Юридичних документів вважаються чинними з моменту опублікування у розділі WEB тому для того, щоб бути в курсі актуальних версій Умов та інших Юридичних документів, Користувачеві(Зареєстрованому Користувачеві)claims, and other legal documents, representation of persons in the courts, other state agencies,
процесуальних та інших документів правового характеру; здійснення представництва інтересів особи в судах,procedural and other legal documents(subparas. 3,
процесуальних та інших документів правового характеру(п. п. 3,Translation of other legal documents.
Переклад інших юридичних документів.The same formulation is found in many other legal documents in Macedonia.
Secondly, they share many typical formal characteristics of other legal documents and, at the same time, specialised texts.
По-друге, вони спільно використовують багато типових формальних характеристик інших юридичних документів та одночасно мають спеціалізовані тексти.
