OTHER POLITICAL PRISONERS - переклад на Українською

• інших політв'язнів
• інших політичних в'язнів
• іншими політичними в'язнями
• іншим політв'язням

Приклади вживання Other political prisoners Англійська мовою та їх переклад на Українською

comprehensive medical care to Bekir Dehermendzhy and other political prisoners in need of such assistance.
повної медичної допомоги Бекіру Дегерменджі і іншим політичним в'язням, які мають таку потребу.

Other political prisoners have been convicted in a similar manner: on the basis of false"confessions" obtained under torture,
Інші політв'язні засуджені подібним чином: на підставі неправдивих відомостей даних під тортурами,

Members of the OSCE PA expressed concern over the situation with Yulia Tymoshenko and other political prisoners in Ukraine and stressed that these cases are politically motivated.
Члени ПА ОБСЄ висловили стурбованість у зв‘язку з ситуацією відносно Юлії Тимошенко та інших політв‘язнів в Україні та наголосили, що ці справи є політично-вмотивованими.

not until my father and other political prisoners are there, in Russian prisons,” concludes Yulia.
поки батько та інші політв'язні там, у російських тюрмах”,- підсумовує Юлія.

as well as film director Oleg Sentsov and other political prisoners of the Kremlin, must be immediately released.
український журналіст Роман Сущенко, як і режисер Олег Сенцов та інші політв'язні Кремля, має бути негайно звільнений.

Former Prime Minister Yulia Tymoshenko and all other political prisoners, as well as civil society
Закликаємо звільнити з в'язниць або з-під арешту колишнього прем'єр-міністра Юлію Тимошенко і всіх інших політв'язнів, громадських активістів та оборонців людських прав,

forced compulsion of evidence in politically motivated cases against them and other political prisoners since 2014 till the present day.
у РФ тортур і«вибивання» свідчень у політично мотивованих справах щодо них та інших політв'язнів, починаючи з 2014 року і до цього дня.

including an access of international group of independent medical experts to Mr Bekirov and other political prisoners who need a medical aid;
зокрема вимагати від РФ допустити міжнародну групу незалежних лікарів до Едема Бекірова та інших політичних в'язнів, які потребують медичної допомоги;

According to Natalya Kaplan, Sentsov is disappointed that little attention is paid to other political prisoners and believes that if they release him alone,
За словами Наталії Каплан, Сенцов розчарований тим, що мало уваги приділяється іншим політв'язням і вважає, що якщо звільнять його одного,

Evidence of Warsaw's solidarity with Kyiv was demonstrated in a 410 out of 460 vote in the Polish Sejm in favor of a declaration calling for the release of Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov and other political prisoners in the summer of 2018.
Підтвердженням солідарності Польщі з Україною є те, що влітку 2018 року 410 з 460 депутатів польського парламенту проголосували за декларацію з вимогою звільнення Олега Сенцова та інших політв'язнів.

Bekir Dehermendzhy- in particular, to request from the Russian Federation that it provides medical assistance by an international group of independent doctors to Bekir Dehermendzhy and other political prisoners in need of medical care;
медичної допомоги Едему Бекірову, зокрема вимагати від РФ допустити міжнародну групу незалежних лікарів до Едема Бекірова та інших політичних в'язнів, які потребують медичної допомоги;

Kaplan noted that Sentsov was disappointed that little attention was paid to other political prisoners and believed that if they released him alone, it would be a"complete failure.".
Каплан зазначила, що Сенцов розчарований тим, що мало уваги приділяється іншим політв'язням і вважає, що якщо звільнять його одного, це буде"повним провалом".

forced compulsion of evidence in politically motivated cases against them and other political prisoners since 2014 till the present day.
вибивання свідчень у політично мотивованих справах щодо них та інших політв'язнів, починаючи з 2014 року і донині.

Before the vote, all major political groups in the European Parliament, when discussing the human rights situation in Russia, called for the release of Oleg Sentsov and 158 other political prisoners held in the country.
Перед голосуванням усі основні політичні групи Парламенту ЄС при обговоренні стану із правами людини в Росії закликали до звільнення Олега Сенцова та 158 інших політичних в'язнів, які утримуються у цій країні.

Crimean Oleg Sentsov and other political prisoners of the Kremlin.
кримчанина Олега Сенцова та інших політичних в'язнів Кремля.

Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius, on the eve of the 100th day of the hunger strike of Oleg Sentsov, once again called on Russia to immediately release the Ukrainian filmmaker and other political prisoners of the Kremlin.
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс напередодні 100-го дня голодування Олега Сенцова вкотре закликав Росію негайно звільнити українського режисера та решту політв'язнів Кремля.

was frequently in irons for‘bad behaviour', until he was finally released, with all the other political prisoners, by the proletarian insurrection in Moscow on March 1, 1917.
ногах, поки, нарешті, повстанням московського пролетаріату не був звільнений друге березня 1917 поряд з іншими політичними ув'язненими.

torture of Timerman and numerous other political prisoners in the 1970s.
тортур Тимермана та багатьох інших політичних в'язнів у 1970-х.

were soon bolstered by returning Communists and other political prisoners from the concentration camps,
приваблювали тисячі соціалістів, хоча їх підтримували комуністи та інші політичні в'язні, що поверталися з концтаборів,

Balukh and other political prisoners come back home as soon as possible.
і Балух і інші політв'язні якомога швидше опинилися дома. І міжнародна підтримка тут