Приклади вживання Other ukrainian cities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odessa and other Ukrainian cities should attract tourists.
Одеси й інших українських міст мають привабити туристів.Every day we receive dozens of requests to provide consecutive interpretation services- not just in Kiev, but in other Ukrainian cities too, and also abroad.
Щодня ми отримуємо десятки запитів на надання послуг усного послідовного перекладу не лише в Києві і в інших містах України, а й за кордоном.Odesa or other Ukrainian cities, the indicator would remain low.
Одесі чи інших українських містах, показник залишався б низьким.the club members believe that other Ukrainian cities should also be promoted for Azerbaijani tourists.
учасниці бізнес-клубу впевнені, що треба відкривати та популяризувати для азербайджанських туристів також інші українські міста.which provides additional competitive advantages among other Ukrainian cities.
Odessa events that occurred in January-May 2014, cannot be considered in isolation from the situation in Kiev and other Ukrainian cities.
Одеські події січня-травня 2014 року не можна розглядати у відриві від ситуації в Києві та інших містах України.Chernivtsi, and other Ukrainian cities will be able to appreciate the exhibition of about 40 paintings.
близько сорока картин зможуть оцінити глядачі Львова, Чернівців та інших українських міст.Steynles Steele also has the ability to arrange delivery to Kiev and other Ukrainian cities.
Стейнлес Стіл також має можливість організувати доставку по м. Київ та інших міст України.FEST, the network of conceptual establishments, has been creating signature restaurants not only in Lviv but also in other Ukrainian cities and abroad.
FEST вже понад 10 років створює авторські ресторани не тільки у Львові, а і в інших українських містах та за кордоном.lightning protection devices in Kiev and other Ukrainian cities.
грозозахисних пристроїв в Києві і інших містах України.EIB representatives have said they are also considering launching the second part of this project, with funding of EUR 50 million involving other Ukrainian cities.
Наголошується, що представники ЄІБ також готуються до запуску другого етапу цього проекту з обсягом фінансування 50 мільйонів євро із залученням інших українських міст.Even for patients in Kyiv or other Ukrainian cities, original Invisaline caps are custom-made in the USA.
Навіть якщо пацієнт знаходиться в Києві або іншому місті України, для нього виготовляються оригінальні капи типу системи Інвізілайн за індивідуальним замовленням у США.who needs to travel around Kyiv and other Ukrainian cities?
з яким необхідно подорожувати по Києву та іншим містам України?If you are coming here from Kiev or other Ukrainian cities farther east you will definitely sense differences in the culture and architecture.
Якщо ви приїдете сюди Also on the website you can find information about the currently open job offers of GC“AIS” in Kiev and other Ukrainian cities.
Так само на сайті можна знайти інформацію про відкриті на даний момент вакансії ГК«АІС» як у We started from success stories of internally displaced persons from Donbas who now live in other Ukrainian cities.
Спершу були історії успіху переселенців з Донбасу, які живуть в різних містах України.writers had an opportunity to participate in various events in Lviv and other Ukrainian cities(Kyiv, Mariupol, Zaporizhzhia).
літераторки мали змогу взяти участь у багатьох заходах не лише у Львові, а й в інших містах України(Київ, Маріуполь, Запоріжжя).The Steering Committee of the Civil Society Forum of the Eastern Partnership supports the ongoing demonstrations in Kyiv and other Ukrainian cities in favour of the signing by the country of the Association Agreement which has been under negotiation for many years
Керівний комітет Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства підтримує нинішні демонстрації в Києві та інших містах України щодо підписання The Integrated Urban Transport and Spatial Planning Strategy for the city of Vinnytsia is not only an interesting example for other Ukrainian cities of how sustainable, qualitative, cost-efficient urban development
Комплексна стратегія міського транспорту і просторового розвитку Dnieper and other Ukrainian cities provides the production of solid technical paraffin,
Дніпрі та інших містах України, забезпечує виробництво твердим і технічним парафіном,
