Приклади вживання Other ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hundreds of thousands of blue- collar employees at factories he and other Ukrainian businessmen own are nervous about losing their jobs.
Сотні тисяч"синіх комірців" на заводах, якими володіє він та інші українські бізнесмени, бояться втратити роботу.the club members believe that other Ukrainian cities should also be promoted for Azerbaijani tourists.
учасниці бізнес-клубу впевнені, що треба відкривати та популяризувати для азербайджанських туристів також інші українські міста.As the participants of killings are named“also SS Division“Halychyna” and other Ukrainian formations, which collaborated with the Germans”.
Учасниками вбивств поляків названі“також дивізія СС“Галичина” та інші українські формування, що співпрацювали з німцями”.In any other Ukrainian club, I will not play,”- said Gusev.
Ні в якому іншому українському клубі я грати не буду",- сказав Гусєв.No other Ukrainian lender is known ever to have received permission from the National Bank of Ukraine to open an overseas branch.
Відтоді жоден інший український кредитор не отримав дозвіл від Національного банку України на відкриття закордонного відділення.More than any other Ukrainian ethnic group the Lemkos are attached to their homeland,
Більш ніж будь-яка інша українська етнічна група, лемки прив'язані до своєї батьківщини,Any other Ukrainian national, local,
Будь-який інший української національної, місцевої,Everywhere they are proud of their myths, no other Ukrainian city, except Kyiv,
Всюди пишаються своїми міфами- жодне інше українське місто, крім Києва,Any other Ukrainian bank card of IPS MasterCard or Visa ATM 1%+ 5.00 UAH during 2 bank days.
З будь-якої картки Укрсоцбанку на карту МПС MasterCard чи Visa іншого українського банку Банкомат 1%+ 5. 00 UAH до 2-х банківських днів.But they insisted that neither he nor any other Ukrainian soldier took part in the fighting.
Але вони наполягали, що ні він, ні будь-який інший український солдат не брав участь у боях.Bakharev was flown to Istanbul alongside two other Ukrainian men before travelling to the seaside town of Marmaris.
Бахарєв прилетів до Стамбула разом із двома іншими українцями, а потім добрався до приморського міста Мармаріс.The group will meet with President Petro Poroshenko as well as other Ukrainian officials to discuss energy partnerships.
Делегація зустрінеться I would like to create a single cultural unit with other Ukrainian artists, so that someday we could compete with any German-Chinese cultural school.
Мені хочеться разом з іншими вітчизняними художниками створити єдине культурне тіло, щоб колись ми змогли конкурувати з будь-якою німецько-китайською культурною школою.In addition, there are bus routes from Boryspil International Airport to the other Ukrainian cities at your service.
Також до ваших послуг автобусні маршрути, що безпосередньо сполучають Міжнародний аеропорт«Бориспіль» із іншими містами України.will extend over other Ukrainian universities.
будуть поширюватися на інші університети України.will continue to closely monitor the legal proceedings against Ms. Tymoshenko as well as other Ukrainian opposition figures.
про нашу стурбованість і далі пильно стежитимемо за юридичним процесом The electricity is exported from own DTEK Group resources and from resources of other Ukrainian companies.
Здійснювався трейдинг як власного ресурсу Групи ДТЕК, так і ресурсу інших вітчизняних компаній.Because thanks to this service, customers of FUIB or other Ukrainian banks can quickly
Адже завдяки цій послузі клієнти ПУМБ або інших українських банків можуть швидкоThe Integrated Urban Transport and Spatial Planning Strategy for the city of Vinnytsia is not only an interesting example for other Ukrainian cities of how sustainable, qualitative, cost-efficient urban development
Комплексна стратегія міського транспорту і просторового розвитку міста Вінниця»- це не лише цікавий приклад для інших українських міст, як на місцевому рівні може бути посилений стійкий,We believe other Ukrainian cities will follow the example of Lviv, and so the whole country some day will come close to European standards of living,” says Volodymyr Chyrva, Development Director at Sigma Software.
Ми віримо, що за Львовом цим шляхом підуть і інші українські міста, і коли-небудь ми зможемо наблизитись до європейських стандартів життя», ─ каже Володимир Чирва, директор по розробці в Sigma Software.
