OUR DECISION - переклад на Українською

Business climate in Ukraine has visibly improved in recent years, and our decision to enter the Ukrainian market is based on the progress the country has been making.

Бізнес-клімат в Україні помітно поліпшився в останні роки і наше рішення увійти на український ринок грунтується на прогресі, який здійснила країна.

I didn't know back then that our decision marked the beginning of the end-- that these two organizations would never become one.

Тоді я ще не знав, що наше рішення стало знаком початку кінця,- знаком, що ці дві організації ніколи не стануть однією.

It is time to realize our decision to wipe out terror groups east of the Euphrates[River].".

Прийшов час реалізувати наше рішення знищити терористичні групи на схід від Євфрату.

will normally let you know our decision within four to six weeks.

всієї наданої інформації та, як правило, нехай ви знаєте, наше рішення протягом чотирьох-шести тижнів.

this is why we have to maintain our decision on sanctions.”.

тому ми повинні підтримувати наше рішення про санкції.

First, we would like to refute your claims concerning the pressure from“Svoboda” party influencing our decision to refuse having the lecture by Grzegorz Rossolinski-Liebe.

По-перше, ми б хотіли спростувати ваші твердження про тиск партії"Свобода", який нібито й спричинив наше рішення відмовити у прийнятті лекції Гжегожа Россолінського-Лібе.

Even if it turns out that our decision has 3 more minuses,

Навіть якщо виявиться, що прийняте нами рішення має на 3 мінуса більше,

On the basis of these results we will make our decision on possible partial

На основі цих результатів ми ухвалюватимемо своє рішення про можливе часткове

We reserve the right, in our decision to change, modify,

Ми залишаємо за собою право, у своєму рішенні будь-коли змінювати,

After having our decision points decided, I had to get my hands dirty, so I gave both React and Vue.

Після того, як вирішили свої рішення, мені довелося б забруднити мої руки, тому я кодив на React і Vue.

Kemper has also contributed an article to CollegeHumor entitled"Regarding Our Decision Never to See Me Again".

Кемпер також написала статтю в CollegeHumor під назвою«Regarding Our Decision Never to See Me Again».

bear the consequences of our decision.

ми маємо жити з наслідками свого вибору.

I hope I have made it clear in which sense the analysis of consequences may influence our decision without determining it.

Гадаю, що досить ясно показав, у якому розумінні аналіз висновків може впливати на наше рішення, не визначаючи його.

then also dissatisfied with our decision?

потім ще й незадоволені своїм рішенням?

Yet one-third of us say that workplace design would affect our decision to join a company.

Третина респондентів повідомила, що дизайн офісу впливає на їхнє рішення працювати в компанії.

that cannot control our decision.”.

це не може вплинути на наше рішення.

we are going to offer them our decision.

ми збираємося запропонувати їм своє рішення.

looking for“color” that could inform our decision.

який додав би інформацію для наших рішень.

Our published entry requirements are a guide only and our decision will be based on your overall suitability for the Course as well as whether you meet the minimum entry requirements.

Наші опубліковані вимоги до вступу є лише посібником, і наше рішення буде базуватися на вашій загальній придатності до курсу, а також відповідно до мінімальних вимог до вступу.

But even these standards are of our making in the sense that our decision in favour of them is our own decision, and that we alone carry the responsibility for adopting them.

Але навіть ці стандарти створюються нами в тому розумінні, що наше рішення на їхню користь- це наше власне рішення, і тільки ми несемо відповідальність за їхню ухвалу.