OUR EXPERIENCES - переклад на Українською

• наш досвід
• наші переживання
• нашого досвіду
• нашому досвіді
• нашим досвідом

Приклади вживання Our experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it seems to us that others see our experiences more prominently than it is.
І нам здається, що інші бачать наші переживання більш випукло, ніж є насправді.

Our experiences have given us a wide range of knowledge that enables us to help ourselves and others.
Наш досвід дає нам широкий спектр знань, які дозволяють допомагати не тільки собі, а й іншим.

We use our experiences to give you an idea about festivals,
Ми використовуємо наш досвід, щоб дати вам уявлення про фестивалях,

Therefore, we worry that others are aware of our experiences, and that makes us even more nervous.
Тому ми переживаємо, що інші знають про наші переживання, а від того нервуємось ще більше.

we will be able to benefit from our experiences with JYSK's operation in Ukraine
ми зможемо отримати користь з нашого досвіду роботи JYSK в Україні

Our experiences are very clear
Наш досвід дуже чіткий,

You can not imagine the psyche as a kind of map, on which our experiences are rasped.
Не можна уявити собі психіку як якусь карту, на якій розграфлена наші переживання.

Based on our experiences, while WordPress does cost more to set up,
Грунтуючись на нашому досвіді, у той час як WordPress коштує дорожче в установці,

Explore how the learnings from our experiences in Formula E are transferred to the all-electric I-PACE Concept road car.
Дослідіть, як знання з нашого досвіду у Формулі E використано у цілком електричному дорожному концепт-карі I-PACE.

We share our experiences and learnings about the complexities of development with friends,
Ми ділимось нашим досвідом та вивченням складності розвитку з друзями,

Based on our experiences in the MVP stage we're now developing our improved productline.
Базуючись на нашому досвіді на етапі MVP, зараз ми розробляємо покращену лінійку продуктів.

and learning from our experiences in the past.
робити це, навчившись з нашого досвіду.

Change Perspectives: We share our experiences and learnings about the complexities of development with friends,
ЗМІНИ ПЕРСПЕКТИВИ Ми ділимось нашим досвідом та вивченням складності розвитку з друзями,

Based on our experiences, there are more junk than fantastic plugins.
Грунтуючись на нашому досвіді, є, швидше за все, набагато більше сміття, ніж фантастичних плагінів.

what we get to keep from our experiences is a story.
Все, що ми виносимо з нашого досвіду, є історією.

The computing power was based on our experiences at the expected level,
Обчислювальна потужність базувалась на нашому досвіді на очікуваному рівні,

I would like to share our experiences and the struggles we face on a daily basis in other regulated markets.
нового регулювання в Україні, я хочу поділитися нашим досвідом і труднощами, з якими зіштовхуємося щодня на інших регульованих ринках.

EU Sustainable Energy Week provides a fantastic platform to share our experiences and to make an even bigger impact.
Європейський Тиждень Енергоефективності забезпечує вражаючу основу поділитися нашим досвідом та зробити ще більший вклад.

our knowledge and our experiences.
наших знаннях та нашому досвіді.

So the thing about environmental folklore is it tends to be based on our experiences, the things we have heard from other people.
Річ у тому, що уявлення про довкілля зазвичай базуються на нашому досвіді, на тому, що ми чули від інших.