OUR REQUIREMENTS - переклад на Українською

• нашим вимогам
• наші потреби
• наші вимоги
• наших вимог

Приклади вживання Our requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

We took into account all our requirements, there was a lock in the windows,
Врахували всі наші вимоги, була заковика в вікнах,

receive your information and, if your application meets our requirements, we will invite you to an interview.
ваша анкета буде відповідати нашим вимогам, запросимо вас на співбесіду.

While women require fewer calories than men, our requirements for certain vitamins
Хоча жінки, як правило, потребують менше калорій, ніж чоловіки, наші вимоги до певних вітамінів

user-friendly information structure that they created met our requirements and fulfilled our expectations.”.
із зручною інформаційною структурою, які вони створили відповідає нашим вимогам і реалізували усі наші очікування.".

distinct feelings that boost vital vigor and our requirements to the quality of life.
піднімають життєвий тонус і підвищують наші вимоги до якості життя….

The precise number of courses required of master's degree holders will depend mainly on how well their previous work corresponds to our requirements.
Точна кількість курсів, необхідних для магістрів, залежатиме в основному від того, наскільки добре їхня попередня робота відповідає нашим вимогам.

increasing our standard of living and increase our requirements to the consumed food.
в міру підвищення нашого рівня життя підвищуються і наші вимоги до споживаної їжі.

If we fail in our requirements, we will declare a perpetual silent protest in the walls of the City Council," said lawyer Andriy Balubash.
Якщо нам відмовлять у наших вимогах, то ми оголосимо безстрокову мовчазну акцію протесту у стінах міської ради»,- сказав юрист Андрій Болюбаш.

It is at an early age that neuroplasticity- the ability of the brain to adapt to our requirements- is better developed in children than in adults.
Адже саме в ранньому віці нейропластічності- здатність мозку підлаштовуватися під наші вимоги- у дітей розвинена краще, ніж у дорослих.

The quick support and the openness to listen to our requirements(with corresponding implementations)
Швидка підтримка та відкритість до наших побажань(із подальшою їх реалізацією)

the projects are completed in accordance with our requirements.
проекти завершаються у відповідності з нашими вимогами.

its contents satisfy our requirements.
компактно упакований і відповідав нашим умовам по його вмісту.

The cost of moving is massive as it almost always includes re-fitting a new property to match our requirements and taste.
Вартість переміщення масивна, як це майже завжди включає установці на місце нового властивості у відповідності з нашими вимогами і смаком.

where there are no shopping centers that meet our requirements, or Lviv, where such a development strategy was chosen together with the partner and it is effective.
де немає торгових центрів, що відповідають нашим вимогам, або Львів, де таку стратегію розвитку вибрали разом з партнером і вона є ефективною.

In order to improve our requirements for product quality in international market,
Для того, щоб поліпшити наші вимоги до якості продукції на міжнародному ринку,

The new system will adhere to our requirements, the assignment of the appropriate number of points in the cases,
Нова система буде дотримуватися наших вимог, про присвоєння відповідної кількості балів у випадках,

The government is obliged to take into account our requirements and maximally improve the social component of the budget for 2018- people need to feel the care
Уряд зобов'язаний врахувати наші вимоги і максимально вдосконалити соціальну складову бюджету на 2018 рік- люди повинні відчути турботу і захист з боку держави,

which at that time corresponded to our requirements for correct operation of the system while managing capital using our algorithms.
яка на той час відповідала нашим вимогам щодо коректності роботи системи у процесі розпоряджання капіталом за нашими алгоритмами.

So really it is a choice between what to choose a broker that will fulfill our requirements, at least three of the five parameters,
Тому насправді це вибір між ніж вибрати брокера, який виконає наші вимоги, принаймні, три з п'яти параметрів,

The retailer should adapt it to our requirements regarding the electrical equipment(such as wiring
Рітейлер повинен адаптувати його до наших вимог: електрооснащення(проводка, розетки),