OVER THE PAST SEVEN YEARS - переклад на Українською

• за останні сім років
• за останні 7 років

Приклади вживання Over the past seven years Англійська мовою та їх переклад на Українською

use of chemical weapons, does the Trump administration have a plan to protect Syrian civilians in the war that has destroyed much of their country over the past seven years?
хімічної зброї сирійським режимом, чи є в адміністрації Трампа хоч якийсь план щодо захисту сирійських мирних громадян у війні, яка за останні сім років знищила більшу частину їхньої країни?

0600… we are at the very first airport in the world… The topic of so much controversy over the past seven years has continued development.
600… ми знаходимося в першому аеропорту в світі тема, що породила так багато суперечок за останні 7 років, продовжує розвиватися.

Over the past seven years a team of astronomers led by Nathan Smith, of the University of Arizona,
Протягом останніх семи років команда астрономів на чолі з Натаном Смітом з Університету Арізони

Over the past seven years, we have partnered with 1,500 museums from over 70 countries to bring their collections online
Протягом останніх семи років ми співпрацюємо з 1500 музеями з більш ніж 70 країн, щоб їхні колекції стали доступними в Інтернеті

Over the past seven years, I have been following my fascination with the built environment,
Останні сім років я із захопленням знімаю забудований простір, тому мої знайомі кажуть,

Equally important, the United States hasn't lost any key allies over the past seven years and its relations with a number of countries(e.g.,
Також важливо, що протягом останніх семи років США не втратили жодного свого ключового союзника, а відносини з безліччю країн(з Індією,

Observing this way for the feathered population of the Great Lakes over the past seven years, scientists were able to find out what caused these epidemics by comparing the results of observations of volunteers with satellite imagery.
Спостерігаючи подібним чином за пернатим населенням Великих озер протягом останніх семи років, вчені змогли з'ясувати, що викликало ці епідемії, зіставивши результати спостережень добровольців зі супутниковими знімками.

Over the past seven years, we have partnered with 1,500 museums in over 70 countries to bring their collections online
Протягом останніх семи років ми співпрацюємо з 1500 музеями з більш ніж 70 країн, щоб їхні колекції стали доступними в Інтернеті

everywhere in the world, such a sharp drop in market volumes in relative terms has not been observed over the past seven years in any country, not only Europe,
споживання бензину знижується всюди в світі, такого різкого падіння обсягів ринку у відносному вираженні не спостерігалося за останні сім років ні в одній країні не те, що Європи, а й світу,

even under the protection of Moscow means an overwhelming turn in the Syrian policy of Riyadh, which over the past seven years has not only demanded a change in the“regime of Assad” in Damascus,
ще й під захистом Москви означає приголомшливий поворот в сирійській політиці Ер-Ріяда, який протягом останніх семи років не тільки вимагав зміни«режиму Асада» в Дамаску, а й робив для цього все, витрачаючи мільярди доларів

What we have witnessed in Syria over the past seven years is horrific.
Те, що ми спостерігаємо в Сирії впродовж семи років, жахливо.

Over the past seven years, PocketBook released to the world market more than 30 readers and multimedia devices for reading and received over 10 international awards and prizes.
За 9 років свого існування компанія PocketBook випустила на світовий ринок понад 30 рідерів та мультимедійних пристроїв для читання, а також отримала більше 10 міжнародних нагород і премій.

The association says the area given over to sugar cane has risen about 30 percent over the past seven years, while output has more than doubled with the help of government subsidies for fertilizers and other aids.
Асоціація говорить, що площа, відведена під тростину, за останні сім років зросла на 30%, а обсяг виробництва більш ніж подвоївся за допомогою державних субсидій на добрива та інші допоміжні засоби.

Only in the Odesa region over the past year seven attacks on deputies have been committed.
Тільки в Одеській області за останній рік було скоєно сім нападів на депутатів.

Many efforts have been made over past seven years for creating an effective process of negotiations within the framework of the Minsk Group.
Протягом минулих семи років було докладено великих зусиль для створення ефективного процесу переговорів у рамках Мінської групи.

An analysis of a sharp imbalance in the fuel market of Ukraine over the past seven years.
Аналіз різкого перекосу на паливному ринку України за останні сім років.

Over the past seven years that correlation appears to have been broken.
За останні 7 років частота появи цих порушень подвоїлася.

It is obvious that the Ukrainian economy showed the biggest increase over the past seven years.
Так економіка України показала найбільше зростання за останні сім років.

The firm has successfully completed more than 20 transactions over the past seven years.
Компанія успішно здійснила понад 20 угод за останні 7 років.

He was COO at StarLightMedia over the past seven years.
Останні 7 років Євген посідав пост головного операційного директора в Групі StarLightMedia.