PAID VACATION - переклад на Українською

• оплачувана відпустка
• оплачуваних відпускних
• оплачуваної відпустки
• оплачувану відпустку
• оплачувані відпустки

Приклади вживання Paid vacation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Days off per week and a paid vacation of 2 weeks per year.
Вихідні 1, 5 днів щотижня та оплачувана відпустка 2 тижні протягом року.

Paid vacation and other vacations in accordance with the current legislation;
Користування оплачуваною відпусткою та іншими відпустками відповідно до діючого законодавства;

In any given week, an average of 2.3 million Americans are on paid vacation.
Кожного тижня приблизно 2, 3 мільйона американців знаходяться в оплачуваній відпустці.

Number of paid vacation days.
Сума оплати за дні відпустки.

When do I get my paid vacation?”.
Коли мені мають сплатити відпускні?».

Annual paid vacation- 20 working days(100% compensation);
Оплата відпусток(20 робочих днів) і лікарняних;

There is also an annual additional paid vacation, provided the categories of employees who work in harmful
Також існує щорічна додаткова оплачувана відпустка, він надається категоріям працівників, які працюють у шкідливих

Austria guarantees workers the most time off with a legal minimum of 22 paid vacation days and 13 paid holidays each year.
Країна гарантує кожному робочому як мінімум 22 оплачуваних відпускних днів і 13 днів оплачуваних на свята щороку.

Official employment, according to the Labor Code of Ukraine, paid vacation(24 days).
Офіційне оформлення згідно КЗпП України, оплачувана відпустка(24 дні).

Austrian citizens are guaranteed a legal minimum of 22 paid vacation days and 13 paid holidays each year.
Країна гарантує кожному робочому як мінімум 22 оплачуваних відпускних днів і 13 днів оплачуваних на свята щороку.

But even those Americans at companies that have paid vacation, take it easy.
Але навіть тим американцям, в компаніях, у яких є оплачувана відпустка, взяти його непросто.

By law, every country in the EU has at least four weeks of paid vacation days.
У кожній країні ЄС, згідно із законодавством, громадянам гарантовано не менше чотирьох робочих тижнів оплачуваної відпустки.

Austria guarantees workers a legal minimum of 22 paid vacation days and 13 paid holidays each year.
Країна гарантує кожному робочому як мінімум 22 оплачуваних відпускних днів і 13 днів оплачуваних на свята щороку.

Labour law every employee working under an employment contract, is entitled to annual paid vacation of at least 28 calendar days.
Кожен працівник, який працює в рамках трудового договору, має право на щорічну оплачувану відпустку тривалість 28 календарних днів.

In accordance with article 126 of the Labor code, each employee can receive monetary compensation in lieu of annual paid vacation.
Відповідно до статті 126 Трудового кодексу РФ кожен працівник може отримати грошову компенсацію замість щорічної оплачуваної відпустки.

introduced the 8-hour day and two weeks paid vacation.
увів 8-годинний робочий день і двотижневу оплачувану відпустку.

in addition to the 24 paid vacation days.
які доповнюють 24 дні оплачуваної відпустки.

Long-term employment with annual paid vacation(20 working days) and paid sick leave.
Роботу в стабільній компанії з оплачуваною відпусткою(20 робочих днів) і лікарняними.

the laws that 40-hour work week ontwo weeks paid vacation, pension increase occurred,
прийнято закони про 40-годинний робочий тиждень, про двотижневу оплачувану відпустку, підвищувалися пенсії,

Workers in Spain get a minimum of 22 paid vacation days plus 12 national holidays.
В Іспанії працівники отримують як мінімум 22 дні компенсованої відпустки у доповнення до 12 національних свят.