PAIN BECOMES - переклад на Українською

• біль стає
• болі стають

Приклади вживання Pain becomes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sciatica pain becomes worse when the pressure on the nerve increases during coughing,
Ішіас біль стає гірше, коли збільшується тиск на нерв при кашлі,

In this case, pain becomes a constant phenomenon for the patient,
В даному випадку біль стає постійним явищем для хворого,

mold that meaning out in the world around us, our pain becomes something outside of us.
формулюємо це в навколишньому світі, наш біль стає чимось поза нами.

Often, you can hear a crunch or click, after which the pain becomes more intense.
Часто при цьому ви можете почути своєрідний хрускіт або клацання, а потім біль стає інтенсивніше.

bending their legs under them- so the pain becomes less.
підігнувши під себе ногу- так біль ставати менше.

when the pain becomes unbearable, because it can't force myself to take a small loss.
коли біль стає нестерпним, тому що не може змусити себе брати невеликі лоси.

Once the pain becomes unbearable, another operation will probably be required to either revise the ankle replacement or perform an ankle fusion.
Коли біль стає нестерпним, ймовірно, буде потрібна ще одна операція по відновленню або заміні колінного суглоба.

In some cases, on the second or third day, the pain becomes distinguishable in nature
У ряді випадків на другий-третій день болю набувають помітний характер

The pain becomes so painful that it often leads to depression,
Біль стає настільки болісним, що часто призводить до розвитку депресії,

It's best to take paracetamol regularly rather than waiting until the pain becomes unbearable.
При підозрі на апендицит краще перестрахуватися і не чекати, поки біль стане нестерпним.

To the doctor it is necessary to address, if the pain becomes unbearable, and the bleeding is excessively abundant.
До лікаря ж варто звертатися, якщо біль стає нестерпним, а кровотеча надмірно рясними.

when the pulses are summed, the pain becomes constant, stupid.
коли підсумовуються імпульси- біль стає постійним, тупий.

Usually, during the day, the pain becomes a little less,
Зазвичай вдень біль стає трохи менше,

check with your doctor if the pain becomes too much to handle.
проконсультуйтеся з лікарем, якщо біль стає занадто великим, щоб справитися.

over time, the pain becomes so strong that a person can not only move,
з часом біль стане настільки сильною, що людина не зможе не тільки пересуватися, але і спокійно чхнути

With a purulent form, the pain becomes simply not bearable, in this case, delay in carrying out the operation even for a day
При гнійної же формі біль стає просто не виноситься, в цьому випадку зволікання в проведенні операції навіть на добу може мати найсерйозніші наслідки,

Is the pain becoming worse?
Чи є біль стає все гірше?

The pain became intense, nearly unbearable.
Біль стає дуже інтенсивною, практично нестерпним.

But if the pain become strong and regular,
Але якщо болі стають сильними і регулярними,

The pain became so severe that the man had to be treated by a doctor.
Біль стає настільки сильною, що людина змушена звернутися до лікаря.