PARENT OR GUARDIAN - переклад на Українською

some will require that a parent or guardian be notified.

але з них вимагають, щоб батьки чи опікуни бути попереджені.

Where your content clearly identifies children under the age of 16 you must ensure that their parent or guardian has provided their consent as set out above.

Якщо у вашому контенті можна чітко ідентифікувати дітей у віці до 16 років, ви повинні переконатися, що їхні батьки чи опікуни надали свою згоду, як зазначено вище.

If you are under 16 years of age you should always ask your parent or guardian before.

Якщо вам молодше 16 років, ви завжди повинні запитати свого батька чи опікуна перед.

Where your content clearly identifies children under the age of 16 you must ensure that their parent or guardian has provided consent.

Якщо у вашому контенті можна чітко ідентифікувати дітей у віці до 16 років, ви повинні переконатися, що їхні батьки чи опікуни надали свою згоду.

we will contact the parent or guardian to discuss this.

ми зв'яжемося з батьком чи опікуном, щоб обговорити це питання.

younger stays free when occupying the parent or guardian's room, using existing bedding.

не досягла 6 -річного віку, не стягуватиметься, якщо вона перебуватиме в номері батьків чи опікунів і не потребуватиме додаткового спального місця.

you can open an account with the help of a parent or guardian.

ви можете відкрити рахунок за допомогою одного з батьків чи опікуна.

you may use our website only with consent from a parent or guardian.

ви можете використовувати наш веб-сайт лише за згодою одного з батьків або опікуна.

If you are a parent or guardian and believe your Child is using our Website and Mobile apps,

Якщо Ви є батьками або опікуном і вірите, що Ваша дитина використовує Наш веб-сайт та/або мобільну програму,

If you are a parent or guardian and believe your Child is using our“Mobile application”,

Якщо Ви є батьками або опікуном і вірите, що Ваша дитина використовує Наш веб-сайт та/або мобільну програму,

If you are a parent or guardian of a child under the age of 13,

Якщо ви є батьком або опікуном дитини віком до 13 років

As such, we would recommend that a parent or guardian assist and guide any children under 16 who may intend to browse the Website or access the services provided by Ferrero.

Відтак, ми радимо батькам або опікунам допомагати та скеровувати кожну дитину віком до 16 років, яка має намір переглянути Веб-сайт або отримати доступ до послуг, що надаються Ферреро.

If you are a parent or guardian and believe your Child is using our Website, please contact us

Якщо Ви є батьками або опікуном і вірите, що Ваша дитина використовує Наш веб-сайт та/або мобільну програму,

If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information,

Якщо ви є батьком або опікуном, і ви знаєте, що ваша дитина надав нам особисту інформацію, будь ласка,

As such, we would recommend that a parent or guardian assist and guide any children under 16 which may intend to browse the Website or access the services provided by Ferrero.

it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting,

політика Philips дотримується законодавства, коли ми вимагаємо дозволу батьків або опікунів перед збором, використанням

her child has provided Goodyear with PII, that parent or guardian should contact Goodyear if they want this information deleted from Goodyear's systems.

його дитина надала компанії Goodyear свої персональні дані, такі батьки або опікуни повинні звернутися до Goodyear, якщо вони хочуть, щоб ця інформація була вилучена із систем Goodyear.

it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting,

політика компанії Philips включає відповідність закону, якщо він вимагає дозволу батьків або опікунів перед збором, використанням

please get your parent or guardian to do so on your behalf.

будь ласка, попросіть ваших батьків або опікунів зробити це від вашого імені.

her child has provided Goodyear with personal data, that parent or guardian should contact Goodyear if they want this information deleted from Goodyear's systems.