TOLD THE GUARDIAN - переклад на Українською

• розповів the guardian
• сказав guardian
• повідомило the guardian
• поділилася з the guardian
• в інтерв'ю the guardian

Приклади вживання Told the guardian Англійська мовою та їх переклад на Українською

governor of California, told the Guardian they were confident the US will regain its leadership position on climate change if Trump is defeated in the next presidential election.
губернатор Каліфорнії, сказав Охоронець, вони були впевнені, що нам буде повернути свої лідируючі позиції щодо зміни клімату, якщо Трамп переміг на наступних президентських виборах.

A UKIP source told The Guardian that Banks had also loaned £75,417 to Thornbury and Yate Conservative Party through Panacea Finance(his former company) in September 2007, registered on the Electoral Commission
Інформатор з UKIP сказав в Зберігачі, що Бенкс також позичив £75,417 у Торнбери і Йете Консервативної партії через Panacea Finance(його колишню компанію)

Paul Bodnar, a lead US negotiator in the climate talks under former president Barack Obama, told the Guardian that Trump possessed“powerful instruments”,
Павло Боднар, провідний парламентер США в переговори зі зміни клімату під керівництвом колишнього президента США Барака Обами, Guardian розповів, що Трамп володіє потужним інструментів,

Last year, neuroscience researcher John Cacioppo told the Guardian that,“loneliness is like an iceberg,
Минулого року дослідник-нейробіолог Джон Касіопо сказав у інтерв'ю виданню The Guardian, що«самотність схожа на айсберг,

Bono's spokeswoman told the Guardian that he was a"passive, the rich.">
Прес-секретар Боно Guardian розповів, що він був"пасивним інвестором меншини"

People familiar with the FBI request told the Guardian that federal investigators
Джерела видання повідомили, що федеральні слідчі та Казначейство США звернулися

the best thing that could happen to him was a heart attack,” Berezovsky told the Guardian.
в чому сенсу, і найкраще, що з ним може трапитися- серцевий напад",- передала Guardian слова знайомого Березовського.

prevent probable victory of the opposition in the election,” Nebojša Medojević, another member of the Democratic Front, told the Guardian.
запобігти можливій перемозі опозиції на виборах",- сказав The Guardian інший член Демократичного фронту Небойша Медоєвич.

especially in the Yavari-Tapiche case,” Rivera told the Guardian.
особливо у разі Явари-Tapiche," Рівера сказав Охоронець.

one security official told the Guardian.
один чиновник безпеки сказав Охоронець.

If we can't protect them, then how can we protect the environment we all depend on,” Knox told the Guardian in Geneva, where he has just submitted a final report to the UN high commission for human rights.
Якщо ми не зможемо їх захистити, то як ми можемо захистити навколишнє середовище ми всі залежимо" Нокс розповів Guardian в Женеві, де він тільки що представив остаточний доповідь Верховного комісара ООН з прав людини.

then how can we protect the environment we all depend on,” Knox told the Guardian in Geneva, where he has just submitted a final report to the UN human rights council.
то як ми можемо захистити навколишнє середовище ми всі залежимо" Нокс розповів Guardian в Женеві, де він тільки що представив остаточний доповідь Верховного комісара ООН з прав людини.

emergency relief coordinator, told the Guardian that the agency estimates around 70,000 people in the northern Bahamas remain in need of relief assistance.
з гуманітарних питань та координатор надзвичайної допомоги, розповів виданню, що близько 70 тисяч осіб на північних Багамах потребують надзвичайної допомоги.

the director of policy at the Web Foundation, told The Guardian.
сьогодні»,- Емілі Шарп, директор з політики в Web Foundation розповів The Guardian.

Lucas' son Jett told The Guardian that his father was"very torn" about having sold the rights to the franchise,
Син Лукаса Джет повідомив The Guardian про те, що його батько«дуже хвилювався» через продаж прав на франшизу незважаючи на те,

Facebook told the Guardian it was using software to intercept some graphic content before it got on the site,
Керівництво Фейсбуку Guardian повідомило, що модератори сайту використовують спеціальні програми для перехоплення графічного контенту,

fifth IPCC Assessment Reports, told the Guardian the work was further confirmation that the world needed to prepare now for substantial sea level rises.
п'ятий доповіді про оцінку МГЕЗК, сказав Охоронець робота є ще одним підтвердженням, що світ повинен вже зараз готуватися до істотним рівнем моря піднімається.

later told the Guardian by email:“If fantasy as a genre truly wants to embrace all of its fans,
пізніше повідомив the Guardian електронним листом:“Якщо фентезі як жанр дійсно хоче

discourage people from participation in the democratic processes,” Tomáš Prouza, the Czech government's state secretary for European affairs, told the Guardian.
відбити у людей бажання брати участь в демократичних процессах»,- сказав в інтерв'ю газеті Томаш Проуз, держсекретар Чехії у справах Європи.

Commenting on Mock COP26 Tan told The Guardian"They're making sure that the voices of the most affected areas are amplified,
Коментуючи Mock COP26 Тан, The Guardian сказала:"Вони переконуються, що голоси найбільш постраждалих районів посилюються, і переконуються,