TOLD THE NEWSPAPER - переклад на Українською

• розповіла газеті
• повідомив газеті
• заявив газеті
• сказав газеті
• розповів виданню
• повідомили виданню
• розповів газеті
• заявили газеті

Приклади вживання Told the newspaper Англійська мовою та їх переклад на Українською

including on the ruble to survive in them"doomsday", told the newspaper the SIGHT of the head of the organization Diversas" Vadim Mikhailov.
5 млн бункерів, в тому числі на Рубльовці, щоб пережити«кінець світу», розповів газеті ВЗГЛЯД голова організації«Діггерспас» Вадим Михайлов.

As told the newspaper traders, increased demand
Як розповіли газеті трейдери, підвищення попиту

That Kano was forced to flee Russia, told the newspaper a source in the entourage of Mikhail Khodorkovsky,
Про те, що Канів був змушений терміново покинути Росію, виданню розповіло джерело з оточення Михайла Ходорковського,

On Tuesday, the Komsomolsk-on-Amur, the first flight of the third prototype of the fifth generation aviation complex(PAK FA), told the newspaper VIEW, the press service of the company"Sukhoi".
У вівторок в Комсомольске-на-Амурі відбувся перший політ третього дослідного зразка авіаційного комплексу п'ятого покоління(ПАК ФА), повідомили газету ПОГЛЯД в прес-службі компанії«Сухий».

The musician Gerome Nox recently told the newspaper Libération how he had worked on one of the services posing as a hostess called Julie to attract men and keep them online as long as possible.
Музикант Джером Нокс розповів часопису Libération, що він працював в одній такій службі, в якій удавав із себе господиню на імя Джулія, щоб приваблювати чоловіків і залишати їх на лінії якомога довше.

But last week, representatives of the ukrainian company told the newspaper that work directly with the chinese avicopter
Мотор Січ" спростовувала участь у проекті, але в компанії виданню пояснили, що вона працює безпосередньо з китайською Avicopter

We will not extend it[the contract] because it was linked to the contract for power supply from Ukraine to Crimea from the start," a representative of the Russian Energy Ministry told the newspaper.
Продовжувати його не будемо, тому що спочатку він був пов'язаний з договором про постачання електроенергії з України до Криму»,- пояснили виданню в Міністерстві енергетики Росії.

finally they are all on-board for a 2018 reunion," an unnamed source told the newspaper.
тримали в секреті ці розмови з літа, і нарешті всі вони готові возз'єднатися в 2018 році",- сказало одне з джерел видання.

A senior Trump transition official told the newspaper there was no ill will in the move,
Високопоставлений чиновник з перехідної команди Трампа повідомив газеті, що в цій дії не було жодної неприязні,

The former head of the Intelligence Agency Grzegorz Malecki told the newspaper that the decision to arrest the employee Huawei“has the potential interference of Polish-Chinese”,
Колишній керівник Агентства розвідки Гжегож Малецький повідомив газеті, що рішення про арешт працівника«Huawei»«має потенціал порушити польсько-китайські відносини»,

balance of supply and demand might change]," Ken Koyama, the managing director at Japan's Institute of Energy Economics, told the newspaper.
коли баланс попиту і пропозиції зміниться",- сказав газеті директор і старший економіст японського Інституту енергетичної економіки Кен Кояма.

downs after Mr. Trump told the newspaper that the United States was probably not going to give the UK a bargain in accordance with the conditions of Mrs. May 's Brexit plans,
пан Трамп повідомив газеті, що Сполучені Штати, мабуть, не збираються надавати Великобританії угоду відповідно до умов планів пані Май травні, а потім, здавалося,

That's what he told the newspapers.”.
Про це він сказав журналістам.>>

The results tells the newspaper The Times of India.
Про результати розповідає видання The Times of India.

increase the duration of night sleep, tells the newspaper The Times of India.
слід переглянути свій розпорядок дня і збільшити тривалість нічного сну, розповідає видання The Times of India.

Unnamed Russian officials told the newspaper Kommersant that the reports were false.
Неназвані російські чиновники сказали московській газеті«Коммерсант», що повідомлення не відповідають дійсності.

I changed both of their diapers,” she told the newspaper.
Я їм обом пелюшки міняла",- сказала вона журналістам.

Ramsey told the newspaper that the shark was“shockingly wide”
Рамзі розповіла, що акула була дуже широкою

American IT-companies joined the sanctions against a number of Russian banks of their structures, told the newspaper.
Американські IT-компанії приєдналися до санкцій відносно ряду російських банків їх структур, розповіли«Газеті.

The American said he dreamed of blowing up White House,” he told the newspaper.
Один американець сказав, що мріє підірвати Білий дім»,- додав він.