TOLD THE COURT - переклад на Українською

• повідомили суду
• сказав суду
• заявив суду
• розповів суду
• повідомив суду

Приклади вживання Told the court Англійська мовою та їх переклад на Українською

He told the court his claims in the video were“just a made-up story” intended to provoke the police into arresting him
Він сказав суду, що його заяви в відео були«просто вигадкою», покликаної спровокувати поліцію на його арешт,

He told the court his"weakness was a blind loyalty to Donald Trump"
Він розповів суду, що його«слабкістю була сліпа лояльність до Дональда Трампа»

During their closing arguments in June, defence lawyers told the court their clients denied the charges of rebellion
Під час своєї заключної промови у червні адвокати повідомили суду, що їхні клієнти відкинули звинувачення в повстанні

The defendant, who confessed to the killing in 2009, told the court the murder had been ordered by former President Leonid Kuchma,
Обвинувачений, який зізнався у вбивстві в 2009 році, повідомив суду: вбивство було замовлено колишнім президентом Леонідом Кучмою,

The men told the court how they were lured to the United States in with the promise of well-paid escort jobs
Чоловіки розповіли суду, як їх заманювали до Сполучених Штатів з обіцянкою добре оплачуваних ескортних робіт,

During her trial on 21 October 1908 she told the court:"We are here not because we are law-breakers;
Протягом судового процесу щодо неї у 1908 році, вона заявила суду наступне:«Ми тут не тому, що є порушниками закону;

Steven Felts of that firm told the court he thought the will seemed to be an attempted forgery
Стівен Фельц із цієї фірми повідомив суд, що він вважає, що воля є спробою підробки,

gains[from this bribery case], he has been pushing the responsibility to others accused," one of the team of special prosecutors told the court.
Лі є кінцевим одержувачем вигоди(з цієї справи про хабарництво), він перекладав відповідальність на інших обвинувачених",- сказала суду одна із співробітників спеціальних прокурорів.

Thai officials told the court they had travelled to Cambodia
Тепер суд в Бангкоку погодився з таким поясненням: тайські чиновники заявили в суді, що їздили в Камбоджу

Both men told the court that because the station was a converted police house
Обидва чоловіки заявив у суді, що оскільки станція була перетворена поліція будинку

The rape victim, known as Woman A, told the court he had first attacked her at the tourism ministry office,
Жертва зґвалтування, відома як Жінка А, сказала у суді, що спершу він напав на неї в офісі міністерства туризму,

petitioning to change the restrictive measure to house arrest, told the court that according to the Russian constitution, if the international
який клопотав про зміну запобіжного заходу на домашній арешт, повідомив суду, що згідно з російською конституцією у разі,

representing the Ukrainian government, told the court Ukraine lost control of Crimea on the day of the coup not as a result of unilateral action by armed separatists but“as the result of a military invasion by the armed forces of the Russian Federation,
який представляє уряд України, розповів у суді, що Україна втратила контроль над Кримом у день перевороту не через односторонні дії збройних сепаратистів, а"внаслідок військового вторгнення збройних сил Російської Федерації, яким допомагали і сприяли проросійські політичні

the solicitor general acting on behalf of the environment ministry, told the court that a committee led by the Indian Institute of Technology in Kanpur“will find out the exact source of pollution in
який діє у інтересах Міністерства навколишнього середовища, доповів суду, що комітет, очолюваний Індійським технологічним інститутом в Канпурі,"планує віднайти джерело забруднення в Таджі

Former prisoners tell the court about the defendant Stark.
Колишні ув'язнені розповідають суду про підсудного Штарк.

People tell the court that summons must be cited from view(parties
Розкажіть суду, люди, які повинні бути приведені з порядком зору(сторін

you can't merely tell the court that.
але ви просто не можете сказати суд, що.

who served the crematorium, tells the court how the preparation of hydrocyanic acid, gas“Cyclone-B” was used for mass killing prisoners.
працював у зондеркоманді, обслуговувала крематорії, розповідає суду про те, як для масового умертвіння в'язнів застосовували препарат синильної кислоти, газ«Циклон-Б».

What she told the court.
Що розповів у суді.

I have told the court what I remember.
Я розповіла суду все, що я пам'ятаю.