PARTICIPATION IN CONFERENCES - переклад на Українською

personal development of teachers and pupilsparticipation in conferences, courses, seminars, lectures.

особистісного розвитку для вчителів та ліцеїстів(участь у коференціях, курсах, семінарах, лекціях).

visits to exhibitions, participation in conferences and charity funds.

відвідування виставок, участь в конференціях, благодійних фондах.

Consultation on preparation of documents for receiving of visas with the purpose of training, participation in conferences, scientific training;

Консультує щодо підготовки документів для отриманнявіз із метою навчання, участі в конференціях, проходження наукових стажувань;

Participation in conferences, as well as studying other authors' abstracts,

Участь у конференціях, так само як і вивчення інших авторефератів або просто бути присутнім

for their professional activities, research, participation in conferences, etc.

реалізацію наукових досліджень, участь у конференціях тощо.

The program offers to participants the possibility of professional development thanks to study of chosen disciplines in the universities of the USA, participation in conferences, communication with professionals from the USA

Програма пропонує учасникам можливість професійного розвитку завдяки вивченню обраних навчальних дисциплін в університетах США, участі у конференціях, спілкуванню з професіоналами з США

practical engagement through internships, participation in conferences, travel, and research opportunities.

практичну участь через стажування, участь у конференціях, подорожі та дослідження.-.

publication, participation in conferences and in an international education experience,

публікації, участь в конференціях і в міжнародному досвіді освіти,

have built an international research network based on their participation in conferences, and will have the active support of faculty to find the best placement in the national

створили міжнародну дослідницьку мережу на основі їх участі в конференціях і будуть активно підтримувати факультет, щоб знайти найкращі розміщення на національному

Participation in conference“Pediatric urology”.

Брав участь в конференції«Дитяча урологія».

In Kharkiv, Participation in conference on lacquer-and-paint materials in Irpin.

Харків Участь у конференції ЛФМ, м. Ірпінь.

seven of them were honoured with diplomas for their participation in Conference.

семеро із них отримали дипломи за участь у конференції.

Participation in conference will give you the opportunity not only to make a report

Участь у нашій конференції надасть Вам можливість не тільки зробити доповідь та поспілкуватися з колегами- науковцями,

Registration and payments for participation in conferences.

Питання з реєстрації та оплати участі у конференціях.

certainly the joint participation in conferences.

звичайно ж спільна участь у конференціях.

Participation in conferences and other events, relevant to this field;

Прийняття участі в роботі конференцій та інших заходів, належать до даної галузі;

Take advantage of discounts on payment for participation in conferences and other events of the Ukrainian Bar Association;

Користуватися знижками на оплату участі у конференціях та інших заходах АПУ.

as well as participation in conferences held by partner institutions was confirmed.

досліджень у спеціалізованих виданнях, а також участі у конференціях, що проводяться закладами-партнерами.

During last two years I spent a lot of time taking part in competitions as a juror as well as participation in conferences as a speaker and giving master classes, etc.

За останні два роки я витратив багато часу на участь в конкурсах в якості члена журі, участь в конференціях в якості доповідача, проведення майстер-класів і т. д.

Libya is one of the main aspects of Spanish cooperation through study visits to Spanish institutions and participation in conferences and seminars organized by institutions such as Casa Árabe, Casa Mediterráneo, and Club de Madrid.

Лівією стало одним основних аспектів іспанської співпраці, яка проводилась через навчальні візити до іспанських установ, участь у різних конференціях та семінарах, організованих такими установами, як Casa Árabe, Casa Mediterráneo та Мадридський клуб.