PARTICIPATION IN THE EVENT - переклад на Українською

• участь у заході
• участь у події
• участі у заході

Приклади вживання Participation in the event Англійська мовою та їх переклад на Українською

are solely responsible for their safety during their participation in the event.
особисто несуть відповідальність за власну безпеку під час участі в заході.

Participation in the event was attended by peoples' deputies of Ukraine,,
Участь у заході взяли народні депутати України,

For Credit Agricole Bank the participation in the event became an excellent opportunity to meet the partners,
Для Креді Агріколь Банку участь у заході стала чудовою нагодою зустрітися з партнерами,

Thanks to this support, participation in the event is free(registration is obligatory),
Завдяки цій підтримці участь у події безкоштовна(реєстрація обов'язкова), однак ми заохочуємо

the participants who took part in the event should present their participation in the event in their schools, accordingly, it will allow to reach a large number of people throughout Ukraine.
які брали участь у заході, повинні презентувати свою участь у заході у своїх школах, відповідно це дозволить охопити велику кількість осіб по всій Україні.

The management of Donetsk Sergey Prokofiev International Airport have expressed their confidence that participation in the event of such a scale will more than just play an important role in the further airport complex development,
Керівництво аеропорту імені Прокоф'єва висловило впевненість, що участь у заході такого високого рівня в якості приймаючої сторони не тільки зіграє важливу роль у подальшому розвитку аеропортового комплексу, а й матиме позитивний

In the event that I determine any risks to my health AND/OR life during my participation in the Event, I shall immediately and voluntary terminate my participation in the Event
Якщо мною буде встановлено будь-яку небезпеку для мого здоров'я ТА/АБО життя під час участі в Заході, я зобов'язуюсь негайно добровільно припинити участь в Заході

to get practical results from participation in the event.
отримати практичний результат від участі в заході.

NGO"Club of Mayors" has invited for participation in the event the heads of local governments who were able to obtain useful information
ВГО«Клуб мерів» запросила до участі в заході керівників органів місцевого самоврядування, які змогли отримати корисну інформацію

Participation in the event was attended by state Secretary of the Ministry of information policy of Ukraine Artem Bidenko,
Участь у заході взяв державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко,

The management of Donetsk Sergey Prokofiev International Airport have expressed their confidence that participation in the event of such a scale will more than just play an important role in the further airport complex development,
Укладення взаємовигідних контрактів між операторами міжнародного ринку авіаперевезень. Керівництво аеропорту імені Прокоф'єва висловило впевненість, що участь у заході такого високого рівня в якості приймаючої сторони не тільки зіграє важливу роль у подальшому розвитку аеропортового комплексу,

disabilities that could prevent safe participation in the Event, that I am physically healthy
які могли б перешкоджати безпечній участі у Заході, що я фізично здоровий(-а)

future claims regarding my participation in the Event that may be made by me,
майбутніх претензій відносно моєї участі у Заходах, що можуть бути висунуті мною,

may contact you after your visit as part of the group or participation in the event at your discretion in legally prescribed cases.
можемо зв'язуватися з Вами за результатами Вашого візиту в складі групи або участі в заході на Ваш розсуд у дозволених законом випадках.

Participation in the event will be taken by the heads of the telecommunications/ ICT national regulatory authorities(hereinafter- NRA)
Участь у заході беруть керівники національних регуляторних органів електрозв'язку/ІКТ(далі- НРО) з усіх регіонів світу,

Cost: participation in the events of the BIW is free of charge.
Вартість: участь у заходах ТДД є безкоштовною.

Please note that pre-registration is required for participation in the events Link.
Зверніть увагу, що для участі в заходах необхідна попередня реєстрація Посилання.

Cost: participation in the events of the BIW is free of charge upon prior registration.
Вартість: участь у заходах є безкоштовною за умови попередньої реєстрації.

The fact of submitting an application on the basis of these Regulations for participation in the events of the Film Festival program means that the person who submitted the application.
Факт подачі заявки на підставі цього Регламенту для участі в заходах програми Кінофестивалю означає, що особа, яка подала заявку.

Participation in the events was taken by leaders
Участь у заходах взяли лідери