PARTICIPATION IN THE PROJECT - переклад на Українською

• участь у проекті
• участі у проекті

Приклади вживання Participation in the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

In them the diplomat stressed that their participation in the project“may entail the imposition of sanctions.”.
У них дипломат підкреслив, що їх участь у реалізації проекту"може спричинити за собою введення санкцій".

the UK government confirmed its participation in the project, allocated an initial budget of £20 million to develop nine pre-series examples.
уряд Великобританії підтвердило свою участь в проекті, виділяється початковий бюджет 20 млн £ на розробку прикладів передсерійний дев'ять.

Applications for participation in the project The Shadow of Dream* cast upon Giardini della Biennale projects can be submitted from March 1 till April 10, 2019.
Заявка на участь в проекті«Падаюча тінь«Мрії» на сади Джардіні» подається у строки, з 11 березня 2019 року до 10 квітня 2019 року.

If a positive decision on the participation in the project applicant will be placed in a queue to receive housing certificates.
При позитивному рішенні про участь в проекті претендент буде поставлений в чергу на отримання житлового сертифіката.

Participation in the project"Getting Down To Business" has become useful
Участь в проекті«Приступаючи до справи» стала для мене корисною

Easy practice of English(secondarily French) is an obvious advantage for participation in the project, but motivation and the desire to progress will prevail.
Легка практика англійської(а також французької) мови є очевидною перевагою для участі в проекті, але мотивація й бажання покращити свої навички буде основним фактором відбору.

On December 30, it became known that the company had withdrawn from participation in the project, its ships had already left the Baltic Sea.
Грудня стало відомо, що компанія вийшла з участі в проекті, її судна вже покинули Балтійське море.

Thanks to the participation in the project the national scientific medical library of Ukraine has extended the range of its remote information services and attracted new users.
Завдяки участі в проекті Національна наукова медична бібліотека України розширила коло своїх віддалених інформаційних послуг та залучила нових користувачів.

Participation in the project inspired school self-government to launch a school project“My class is the best”.
Участь в проекті надихнула шкільне самоврядування започаткувати шкільний проект«Мій клас найкращий» детальніше.

Through participation in the project«17/45», it maintains its physical form
Завдяки участі в проекті«17/45», вона підтримує свою фізичну форму

will ensure his participation in the project.
також гарантуватиме йому участь в проекті.

Have a confirmed letter of interest of local self-government regarding participation in the project with the subsequent possibility of financial support;
Мають лист-підтвердження від органу місцевого самоврядування про зацікавленість до участі у проекті з подальшою можливістю фінансової підтримки;

EQUI thanks to the Ethereum-protocol technology with its smart contracts will allow all qualified participants to take advantage of the revenues generated from the participation in the project.
EQUI завдяки технології Ethereum- протоколу з його смарт-контрактами дозволить всім кваліфікованим учасникам скористатися отриманими від участі в проекті доходами.

gas companies to express their of Interest for participation in the project of gas production enhancement.
надання зворотного зв'язку щодо участі в проекті зі збільшення видобутку газу.

All the participants of the training sessions held within the project will receive the certificates about their participation in the project.
Всі учасники навчальних семінарів, проведених в рамках проекту, отримають сертифікати про участь в проекті.

which contain information about participation in the project from Erasmus+, the results and competencies.
які містять інформацію про участь у проєкті від Еразмус+, отриманих результатах і компетенціях.

EHA“Green World” members did not receive any financial compensation for their participation in the project.
Члени ЕГО«Зелений Світ» не отримують фінансової винагороди за участь у реалізації цього проекту.

are obliged not to disclose their participation in the project until the publication of the results of the competitive round of the Festival.
окрім Голови, зобов'язуються не розголошувати своєї участі в проекті до моменту оприлюднення результатів конкурсного туру Фестивалю.

some of the participants to the last believed in their chances to profit from participation in the project.
деякі учасники до останнього вірили в свої шанси отримати прибуток від участі в проекті.

Participation in the project"Energy Efficiency in the Housing Sector of Ukraine", in partnership with the Ukrainian Women's Fund, May-December 2016.">
Участь у проекті«Енергоефективність у житловому секторі України»,